这句英语怎么翻译

Question

“我们的教科书都是英式英语和美式英语混杂的 当我写英语作文的时候我都会把两者混在一起用”

想不出怎么翻译……

Answer 1

In our textbooks, texts written in British English are mixed with those in American English. And when I write an English composition, I couldn't tell them apart and would get the two kinds blended.

Answer 2

你下载个翻译软件不就行啦
Our textbooks are of mixed British English and American English when I write English composition I mixed the two together追问

我用谷歌在线翻译……可是他老翻译错

Answer 3

Our text books include both British English and American English. I mix them up when write english compositions.

Answer 4

Our textbooks are written with both British English and American English.So I will use both of them to finish my English compositions.

Answer 5

Our textbook is mixed with British English and American English,when I write English essays I always make them a mixture .