翻译一下这十六个句子。。

1. Each key on the board is for a different type of function. .

2. When he was in danger ,nobody came to his rescue.

3. You need to piace the carton of fries with the McDonald’s name facing the customer.

4. The staff in the kitchen has received the message that a customer wanted a special dish.

5. when it comes to cooking ,I’m best at preparing fish.

6. Natural foods also include vegetables not nourished by chemical fertilizers.

7. Modern experts on healthy eating suggest we eat more vegetables.

8. she had call out sothat she could be heard by her parents.

1. From a very far place Icould hear the voice of my father.

2. The price of paper varies according to its quality.

3. The yong man fooled the oid lady around saying that the product was imported.

4. Newspapers are expected to provide the latest bews.

5. the bew machine is easy to operate Plus it is not very expensive .

6. The river separates the school from his village.

7. I can hardly imagine meeting my oid classmate on the street.

8. I have no idea how the computer works.

1.键盘上每个键的功能类型都不一样。
2.当他陷入危险之中时,没有人拯救他。
3.你应该在薯条的包装袋上印上“ McDonald”以便消费者能看得到。
4.厨师接到一个顾客点了特色菜的点菜。
5.当谈及厨艺时,我可是做鱼的好手呢。
6.天然食物也包括了没有施过化肥的蔬菜。
7.现代健康饮食专家建议我们多吃蔬菜。
8.她大声说出来以便她父母能听到她在说什么。
9.我能从很远的地方就听到我父亲的声音。
10.不同质量的纸有不同的价格。
11.那个年轻人欺骗那位老妇人那种产品是进口的。
12.报纸将会提供最新的新闻。
13.这个新的机器容易操作而且不是很贵。
14.这条河将他的学校和村子分隔开了。
15.我几乎不能想象我竟然和我的老同学在大街上相遇了。
16.我不知道这台计算机是如何运行的。

没有完全按照原句一板一眼翻译,稍微修改了一下,这样更加符合语言习惯一些。
希望能帮到你~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-16
1.键盘上的每个键作用各不相同。
2.没有人对处于险境的他施以援手。
3.你应该把麦当劳的卡通图案有字的一面朝向顾客。
4.厨房工作人员接到通知,一位客人想要一份特别的美食。
5.提起烹饪,我最擅长料理鱼类。
6.有机食物也包括未被化学肥料浇灌过的蔬菜。
7.现代食品营养均衡师建议我们多吃蔬菜。
8.她父母听见她大喊出声。

1.我远远地听见了父亲的声音。
2.纸张的价格取决于它的质量。(paper也有论文的意思)
3.正在给老人喂食的年轻人告诉她食物是进口的。

我急着出门,回来继续翻译。本回答被网友采纳
第2个回答  2012-06-17
1。每一个关键的董事会是一个不同类型的功能。。

2。当他处于危险之中,没有人来救他。

3。你需要把纸箱薯条与麦当劳的名称面对客户。

4。工作人员在厨房收到消息,客户需要一个特别的菜。

5。当它来烹调,我最好在准备鱼。

6。天然食品包括蔬菜不受化学肥料。

7。健康饮食的现代专家建议人们多吃蔬菜。

8。她打电话让她能听到她的父母。

1。从很远的地方能听到的声音,我的父亲。
2。纸张的价格根据不同的质量。
3。这个年轻人骗了老夫人说,该产品是进口。
4。报纸预计将提供最新的bews。
5。新机操作方便,加上它并不是很昂贵。
6。这条河把学校从他的村庄。
7。我无法想像我的老同学会在街上。
8。我不知道计算机如何工作。
相似回答