风邪を引く...这里的引く的本意是什么

"患,得的意思~"....词典里可没有这一项哦

举报该问题

第1个回答 2008-01-10

证明你词典破，你明白不？

第2个回答 2008-01-10

固定搭配啊,就好像中文得感冒一样
如果非要问这个感的本意是什么,我想应该可以说上一大堆吧^_^

相似回答

一风邪をひいて、热があるのです。ひいて怎么理解?答：引いて「ひいて」就是引く「ひく」。　风邪をひく：得了感冒「て」在这里是“中断” 「风邪を引いてなかなか治らない」：」：得了感冒，怎么也好不了。

一个日语小问题答：引く本意是拉的意思，经常可以看见那边的门有“引”和“押”就是指拉的方向但是这里风邪を引く可以说是一个习惯用法，感冒都是这样说的，没有特别的理由吧

日语,[风邪を引きやすい](容易引起-感冒),(引き)有引起的意思吗?答：【风邪を引く】这是个固定用法。里面的【引き】来由和汉语的引的意思很相近，从远到近，从里到表的一种动作的延续，也可以翻译为引起。

请问这句日语的意思是?答：意思跟你说的差不多，稍微修改一下（昨天感冒了，有点发烧）风邪を引く是个惯用语感冒的意思。因此，是引く

一句日语语法答：风邪をひいている汉字是引いている。风邪を引く／感冒。这里的ている是指感冒了，还没好。结果的持续。よくない汉字是良くない。不好风邪を引いているからと言って、何も食べないのは良くない。／以感冒了为由，不吃东西是不好的。

求助!日语中“また风邪を引いた”是什么意思?答：また风邪を引いた又感冒了。风邪を引く 【かぜをひく】【kazewohiku】【词组】着凉。（かぜにかかる。）风邪を引いちゃったので学校を休んだ。／因为感冒所以请假了。

风邪を引いています答：风邪を引いています是动て+います表示状态的持续.一般て+います或者表示动作的正在进行或者表示一种持续的状态你最好避开说动作,直接说状态好了楼上的:引く只表示动作，而不能表示动作持续,但是有了动て+います的语法, 就可以表示状态的持续 ...

大家正在搜

引字的本意是引申义是引的本意是什么风邪入体是什么原因引起的引的解释是什么意思引人注意的引字的意思风邪是怎么引起的过引是什么意思啊引的本义是相引什么意思

风邪を引く风邪を引いた请问俩句子区别是什么？日语口语经常...

风邪を引く用日语怎么说

日语口语中说明状况解释原因有句型：~~~のです/んです。前...

日中翻译：”风邪引くなよ？”什么意思？

睡觉时着凉了，日语怎么说？不是风邪を引く，寒さに当たる。以前...

日语&quot;风邪を引く&...

风邪をひいた。。。ひいた啥意思？