《使至塞上》的译文是：
我轻车简从将要远行，奉命前往边疆赴任。一路上黄沙漫漫，广袤的沙漠像大海一样无边无际。浩瀚的沙漠中，孤烟直上云霄，无尽的大漠上，一轮落日独自悬挂在天边。即使如此孤寂的旅程，我也仍然满怀信心地继续前行，希望能在边疆建功立业。
详细解释：
1. 原文赏析：《使至塞上》是唐代诗人王维的一首边塞诗。诗的主题聚焦于作者奉命赴边疆的情景以及旅途中的所见所感。整首诗洋溢着边塞风情和英雄壮志，反映了作者对未来的憧憬和对国家的忠诚。
2. 翻译解析：在翻译过程中，译者首先忠实于原文的主旨和意象，尽量保留诗歌的韵味和意境。对于诗中的景象描述，如沙漠、孤烟、落日等，译者都进行了细腻的描绘，使读者能够感受到边疆的辽阔和旅途的艰辛。同时，译文中也体现了作者面对困难仍勇往直前的决心和信心。
3. 关键词解析：“轻车简从”表现了作者出行的简约与迅速；“远行”点明了作者的旅途之长；“广袤沙漠”描绘了边疆的辽阔；“孤烟直上云霄”和“落日独悬”展现了旅途中的孤寂与艰辛；然而，即使面对这样的环境，作者依然表现出“满怀信心前行”的态度，展现了他的坚韧和决心。
总的来说，《使至塞上》的译文准确传达了原文的意境和情感，使现代读者能够领略到边塞风情和诗人的壮志豪情。