现代人写的文言文短文

如题所述

绅士论道

“何谓王道?”“萝莉不乖,便推倒。”
“何谓霸道?”“乖的,也推倒。”
“……何谓孔孟之道?”“推之前先跟她说一声。”
“何谓天道?”“任何时候,想推谁就推谁!
翻译:
有客问曰:“何谓王道?”对曰:“童女有不宾,御之以诫。”
又问:“何谓霸道?”“言听而意从者,幸之以劝。”
又问:“何谓孔孟之道?”对曰:“白以其事、陈以其理,礼而后狎,不悖仁义也矣。”
又问:“视此三者,亦已极焉。然则何谓天道耶?”对曰:“天之历数在我躬,秦女莫不侍侧,湘娥莫不伏服。于是任情游目,纵辔骋心,欢极亵玩,贵且快意,此之谓天道也。”客遂屈。
难言之隐
最好的请病假理由是:痔疮手术! 原因:不分男女,不分年龄,前期无任何症状,无需演戏,你说有就一定有,谁也没法揭穿。而且,发作了必须立刻做手术,不然你连凳子都坐不住,还上什么班?请假回来,人家也不好意思慰问你。最好的一点是,这个病随时可以复发!还有比这更完美的请假理由吗?
翻译:
矫称痔疾,宜沽休沐。牡牝谷食,孰能辟数?
无征无象,何察可度?茵兰难荐,隐痛侵恶。
发疾必治,舍颜问药。上必赐还,同僚不谑。
还则自娱,以游以乐。得此万方,来日复作!
疏下焦
我有个哥们当了肛肠科大夫。后来聚会问他缘故,他叹口气说道,那时还在转科,一次和医院里几个老大夫吃饭,就打探医院哪个科室挣钱多,有说外科的,有说骨科的。这时医院一位德高望重的老主任说:“屁!眼科最挣钱!”于是朋友最后选择了肛肠科。
翻译:
余友素志于杏林,将择科以专焉。乃问同僚稻粮事。或云骨科可荣,或云外科可利,众说莫之同。
中有宿医,尊名雅望,而诲斥曰:"吓!教书,似最可图。"乃攻下焦之疏塞。
浴室
洗澡热水停了,怒洗冷水浴!澡堂一共俩人,我正试水呢,突然来热水了,就出去喊了一嗓子,我对朋友说抓紧洗,一会热水没了,之后人越来越多,然后呢,然后~…热水没了……后来的人都问到底有没有热水啊,以为我骗人呢,我一指旁边那个人,说你们看他,肥皂打一半了,你说有没有?!
译文:
余与友至浴室,欲共澡身,室无热汤,乃就寒水,友不堪,出而不沐。时室止二人,忽涌热汤,乃呼朋伴。浴者众而热汤少,后至者复无水,疑而问曰:“果尝有热汤乎?”余指目对曰:“彼公体覆皂角、身缀泡沫,得无热汤?”
划拳班长
没想到靠着划拳得到班长一职,于是自嘲为“划拳班长”,有时疏于学习,懈怠英语。一天英语考试之后,发现单词不记得,作文不会写,心中感叹,我这下要坐实“划拳班长”一名了呀。想到这里,便下定决心,再有偷懒,就去跳东湖。
翻译:
不意划拳之中,得获班长之职,因自号"划拳班长"。或轻忽英语,疏于视卷,以至书不成诵、文不成缀,窃感所嘲已实矣。
于是作诗以自策曰:"我志在书卷,朝朝勿复娱。他时有不第,举身赴东湖。"
马老板
自从认识了这位马老板之后 ,我获得了两大成功:登录成功,付款成功,马老板还送了我一辆车:购物车。我也明白了自己最大的不足:余额不足。
翻译:
自识马公,奄有二功:登录成功,付款成功。
虽然,亦自明不足,余额不足也!
马公亦尝贻余宝车一,盖购物车而已。
拟祛痘文
时维熹微,晦明侵晓。御饭子援镜顾视,惊生痘疣,颜色凄凄,中心愀愀,悲而告曰:“愠彼顽疱,胡为来扰?寄乎沴气,赘乎唇表。品不复甘,味不复了,神不复爽,容不复姣。前日苦饥,适啖凤爪,屠门朵颐,错伤舌杪,匪贪饕而致症,实椒多而肉少。疲而难痊,餐而无饱,世事冤毒,至于斯道乎?”
园田子喟曰:“于戏!凤爪,仆所贡也;昃食,仆所纵也,匪我愆哉!是何故诉我患笃,拒我策来;怼我恩薄,避我襟开?子害溃疡,我以怨颓;子失欢貌,我以酸哀。愿剖赤乌之心、发金縢之匮,以肩天咎之灾。”
于是煎澹泊之汤,进紫朱之莓。夙夕圣听,伏望病恢。
鄙视链与某格转移
人之好恶,源物而本心,实常情也。好颂圣则恪礼,好击辕则近俚,未尝有优劣高下之辨。
今有嚼者,指摘兴味、诠次致趣,以为甲乙,始锢朋党,肇分侪群。于是异己相谮以自显,同僚相诩以自多;赏寡和者非众乐,贵深奥者贱浅明。尝闻“文人相轻”,诚哉斯言!以文喻之,则巨儒不假捷才,国士不擅诗余,词宗不屑稗史,黔首不慕鸿文,连而周之,状曰“相鄙之链”。彼二三子,皆远旷野而抱块土,餍餍以终日,何太浇漓耶!
究察世风,而鲜有知其所好者,斯人之所自高也。登蹑时俗,而每有好其所恶者,斯人之所谑物也。既相鄙成链,则不免见轻被谤之患。被谤者不易其趣,则毁其慕尚、孤其身形,卒投迎以谒位。由是自一而百,慕尚渐革,谓曰“移心”。或有至卑者,幸睹大人,仰而不欲效,闻而不思齐,问之则谄人而自唾,其踧踖乃如是耶!
故夫媚外者,恐非所爱也,聊自荣而已。后即稽古者,亦非所爱也,赖从众而已。身陷鄙链而移心,浮薄不能专志,衔华而不佩实者也。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
相似回答