“加”用plus，and或add表示；“等于”用is，make，equal等词表示。
2+3=? 可表示为： How much is two plus three?
2+3=5
Two plus three is five．
Two and three is equal to five．
Two and three make five．
Two added to three equals five．
If we add two to/and three, we get five．
可见,add是动词:
vt.
增加, 添加, 计算...总和, 补充说, 又说
vi.
加, 加起来, 增添, 做加
plus 作"相加"解时,它是介词,后面不能加其它东西.
adj.
正的, 加的
n.正号...
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/2748640.html