たっちゃん这个怎么翻译成中文？？这是一个人的名字

Question

如题所述

Answer 1

你好，前两个字母是子弹，弹丸的意思。后三个是一种表示亲昵的说法。比如中文里的狗，表示亲昵是可以叫小狗狗。他也是类似的意思。所以两个合起来可以翻译成，小弹弹，或小丸子。希望帮到你。追问

他是个男的哎

这样翻译不好吧

追答

人名应该有汉字啊，直接用汉字称好了。比如叫松本，就叫松本君。

追问

他给我发的这个

还有个人叫こうしゅんえん

追答

这几个应该是网名，随便取的。

追问

这是老师给我取的名字😮

我就是想知道这个怎么写成日语里的汉字

追答

你可以把两个连起来理解:勇往直前做自己。

具体变成汉字我不会。

追问

好的

谢谢

Answer 2

达酱。。。。。。追问

？？？

こうしゅんえん呢？

追答

黄淑贤？？音译

追问

😂

好咯

不音译呢