acceptance与acceptation有什么区别呢? 如何使用呢?

Question

如题所述

Answer 1

两个词意思基本上一样，其区别相当细微，没有必要了解。
acceptation这个词极少用，建议不要用。一般它只会在非常正式的文献或演讲里。大部份情况下用acceptance就够了。
如果你真的想用acceptation的话，用它的一个不同于acceptance的词义：【一个普遍接受的一个字或一个概念的理解的意义】
e.g. I may not be an "athlete," in the common acceptation of that word, but I do enjoy my daily workouts at the gym.
翻译：我可能不是传统意义上所说的“运动员”，但是我很享受每天在健身房锻炼。

Answer 2

acceptance n. 接受, 接纳, , 意, 赞, 容忍,
[] 兑, 付, (程)验
Within two days I received a letter of acceptance from the manager. 不到两天我就收到经理写来的录取信
The proposal was met with general acceptance.
这建议得到普遍的赞同。
His acceptance of bribes led to his arrest.
他接受贿赂，终被逮捕。
acceptation
n. 赞同承认
This is a faithful saying and worthy of all acceptation.
这话是十分可信的，是十分可佩服的。本回答被提问者和网友采纳