父亲节来临之际 启航山茶油走俏市场
【어버이날이 닥쳐오는 계항 동백유시장은 활기를 띠고 있다.】
又是一年父亲节！
【해마다 맞는 또 하나의 어버이절이다!】
平日很多人都忙于工作，只有这个特殊的日子，我们才意识到，当我们都已渐渐长大的时候，曾经用宽大的臂膀为我们遮风挡雨的父亲已然老去。
【평일에는 많은 사람들은 일에 바빠서 오직 이런 특수한 날이 다가 와야 의식을 하고 있다.우리 모두가 점점 자라고 있을때 그넓은 두팔로 우리에게 비바람을 막아주시던 부친님을 이렇게 늙으가신다.】
或许父亲现在还看似腿脚灵便，但是年纪渐长，我们仍需多一份未雨绸缪，从关心日常饮食健康开始，尽到儿女应尽的孝心。
【지금 보기에는 아버님께서는 아직 수족이 빠르고 민첩한 것 같지만 연세가 많아지면서 우리는 여전히 미리 준비가 있어야 한다.일상 생활과 음식건강으로 부터 시작해 자식들이 해야할 효심을 다 해야한다.】
今日，记者跑街时发现各大商家大张旗鼓地打出“节日送好礼”“父亲节送健康”等旗号，各商品也被塑造成“时尚”“健康”的代名词，真是你方唱罢我登场，看得人眼花缭乱。
【오늘 기자들이 온 거리를 뛰고 있을 때 크고 작은 가게에서는 모두 대대적으로 <명절에 선물 드립니다> ,<어버이날 건강을 선물합시다>라는 기치를 내걸고 있는 것을 발견할 수 있었다.여러가지 상품들은 <패션>이요.<건강>이란 대명사로 포장되고 있었다.정말 이쪽에서 큰소리로 위치면 저쪽에서는 시장을 벌리니 보는 사람들로 하여금 눈이 부시게 했다.】
期间，记者有幸在安徽合肥大润发卖场遇到正在为父亲购买礼物的吴女士，吴女士告诉记者，“每年都会给父亲买礼物，今年实在是绞尽脑汁了，后来决定送父亲启航山茶油。
【그동안 기자는 다행히도 안휘합비 대윤발 매장에서 부친님을 위해 선물을 사는 오여사를 만난는데 오여사는 기자에게 <해마다 아버님게 선물을 사 드리는데 올해는 온갖 신경을 다해 선물을 골랐지만 결국 아버님께 계항동백유를 드리기로 했다>고 말했다.】
吴女士补充说，“前一个月，在网上看到有关启航山茶油的介绍，感觉挺好，就买回去家用，放在锅里没有油烟，吃起来口感清爽，不像其他油那样腻。
【오여사는 또 <한달전에 인트넷에서 계항 동백유에 대해 알아보았드니 느낌이 좋은 것 같아서 바로 집으로 사가지고 와서 사용했고.솥에다 넣어도 연기도 없고 먹을 때 입에서 향기가 감돌고 다른 기름처럼 느끼하지도 않아 정말 좋았다.>고 말했다.】
安徽合肥大润发卖场市场部负责人介绍，父亲节的来临，确实带动了很多商品的销售，启航山茶油就是其中之一。
【안휘합비 대윤발 매장 시장관리부 책임자의 소개로는 어버이날이 곧 닥쳐오면서 확실히 많은 상품들을 선도하고 있는데 그중에 계항동백유도 한 몫 단단히 하고 있다】
同时，卖场方还表示，这也不足为奇，母亲节、端午节、中秋节、元旦，类似的营养保健品都非常走俏，因为人们已经意识到了健康是生活的第一准则。
【동시에 매장측에서는 이것은 특이한 일이 아닐 뿐만아니라 어머니절 .단오절.중추절(추석) 설등 계절에 유사한 영양보건품은 다 잘 팔리고 있는데 이는 사람들이 건강은 생활의 준칙으로 보기 때문이다.】
随即，记者采访了启航山茶油销售部负责人对近期销售状况的看法。
【기자는 즉시로 계항 동백유 판매영업부 책임자는 최근에 영업판매 업적에 대해 취재했다】
启航方表示，现在的人们都开始注重养生，所以山茶油销售保持不错的业绩也有据可循。
【계항측은 현제 사람들은 모두 양생보양을 중시하고 있기 때문에 최근 동백유의 영업판매 업적을 어렵지 않게 찾아 볼 수 있다고 했다.】
启航山茶油销售部负责人还表示，茶油具有良好的食疗养生功效，可以去火、养颜、明目、乌发、抑制衰老，对慢性咽炎和预防人体高血压、动脉硬化、心血管系统疾病有很好的疗效，。
【계항동백유 영업판매 책임자는 동백유는 양호한 식용요법의 효과가 있을 뿐만아니라 열을 내리고 얼굴을 보양하고 눈을 밝게 하고 머리를 검게하고 쇠약을 방지하고 만성후두염과 인체고혈압,동맥경화 심혈관 계통의 질병에도 효과가 있다.】
启航茶油来自于生态环境极佳的大别山，从田间到餐桌只选用第一道山茶原油，100%纯天然、零胆固醇、无添加剂，坚持6A标准、7道护航、3重认证的高标准要求。
【계항동백유는 생태환경이 우월한 대별산에서 온다.전간으로 부터 음식 식탁에 오르는 첫 관이 바로 동백유 원유이다.100% 순천연 콜레스테롤이 없고 무첨가제이고 6A표준을 견지하고 7도 보호제 3중인증의 높은 표준으로 요구하고 있다. 】
启航茶油高标准食养的概念是东方养生文化的历史传承，代表现代人健康的生活理念，体现了东方养生的新标准。
【계항 동백유의 고품질영양 개념은 동방 양생문화의 역사를 이어 받았고 현대인들의 건강생활 이념을 대표하고 동방양생의 새러운 표준을 구현하고 있다.】
启航山茶油新推出的三大系列产品之一的启航养生苦茶油即将上市，该款茶油主要针对中老年三高人群和孕妇等特殊人群。
【계항 동백유의 새로운 3대계열 산품의 하나인 계항양생 쓴차가 곧 출시하는데 이 차유의 주요한 판매대상은 중노년 3고부류의 사람들과 임산부등 이다.】
启航山茶油倡导关爱父母，从关注父母的健康开始。
【계항 동백유의 창도는 부모님을 관심하고 사랑하는 것은 부모님들의 건강으로 부터 시작한다는 것이다.】
父亲节来临之际，启航山茶油祝天下父母身体健康。
【어버이절을 맞으면서 계항 동백유는 천하 부모님들의 건강을 축원합니다.】
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考