高分求日语翻译 有三个话题。1最开心的事 2我的2012 3对我最重要的人 我想好了中文,求高手帮忙翻译成日语

1我至今为止就开心的事是在2010年看了东方神起的演唱会。我很喜欢东方神起,他们是我的偶像。我努力学习考了好成绩,妈妈给我买了演唱会门票。演唱会给我留下了十分深刻的印象。尤其是最后大家一起合唱《我相信》周围很多人都哭了,我也哭了,因为觉得很感动。
2我的2012年的上半年过的很快乐,认识了许多朋友,学到了许多知识,度过了我的十九岁生日,在今年寒假的时候去了海南旅游,海南很美丽,我很喜欢那里。马上就要暑假了,我想去香港玩,我会更加努力,好好度过这一年。
3我最重要的人是我的父母,我出生在一个三口之家,妈妈是个美人,很会做饭,爸爸虽然不是帅哥但是很温柔。我的父母非常可爱,因为我喜欢东方神起的原因,他们也很了解东方神起,并且听他们的音乐。一直很用心的养育我,教我很多道理。因为他们是我的父母我觉得非常幸福。

拒绝翻译器!!!
语法不需要太难···但求正确!我会认真选择正确答案的!拜托大家帮忙了~~
谢谢!!

1、今まで、私が一番楽しいと思ったことは2010年に东方神起さんのコンサートを见たことです。私が东方神起が大好きで、彼らは私のアイドルです。私が顽张って勉强して、いい成绩を取ったため、母は私にコンサートのチケットを买ってくれました。今度参加したコンサートは私の心にとても深い印象を残っています。特に最後、みんなと一绪に「信じてる」を歌って、周りの多くの人が泣きました。私も感动して、泣くようになってしまいました。
2、2012年の前半、私が楽しい生活を送っています。たくさんの友人と知り合ったり、いっぱいの知识を学んで、そして19歳の诞生日も迎えました。今年の冬休みのうちに、私は海南に旅行に行ってきました。私は海南がとても美しいと思って、好きです。もうすぐ夏休みに入りますから、私は香港に游びに行きたいです。これから、私はもっと顽张って、良い年にしていきたいと思っています。
3、私にとって、一番大事な人は両亲です。私の家は三人家族です。母は美人ですし、料理もとても上手です。父はハンサムではありませんが、やさしいです。私の両亲がとっても可爱くて、私が东方神起が好きのため、両亲は东方神起のことがよく知っていて、彼らの曲もよく闻いています。両亲は私を大切に育ていて、たくさんの道理を教えてくれました。私は十分幸せです。

用的都是简单的语法和单词,希望可以帮到你。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-12
1.今まで一番楽しいことと言うと、一昨年(おととし)东方神起のコンサートへ行ってきたこと。东方神起は私の憧れ(あこがれ)で、大好き。そのためのチケットも、一生悬命勉强してテストでいい点数が取れたから、ははにお愿いして买ってもらったのだ。あのコンサートで闻いた歌声が、今も耳に响(ひび)いて、こころのなかにすごく印象が残っている。特にその最後、みんなで一绪に歌った「信じてる」という歌がとても感动的な、人を泣かせるほど感动的な歌だった。涙が胜手に流せていたから、それほどの感动があるといっても过ぎない。
2.今年の上半は楽に过ごせることができて、友达もいっぱい増えたし、勉强もちゃんとできた。そして、十九歳の诞生日を迎えることができた。冬休みのとき、旅行で海南へ行ってきた。とてもキレイなところで、すぐ気に入った。夏休みも近いから、今度は香港でも行ってみようと思ってる。よいお年が送れるよう、後の半年もちゃんと使えていく。
3.三人家族で生まれた私にとった、両亲は大切な人です。母は美人で料理も得意です。父はイケメンではないけどとにかく优しい人です。両亲とも、この娘のために、よく可爱いことをしたりします。例えば、私が好きな东方神起と関する情报に意外に详しいとか、アルバムも一枚逃せないとか色々あります。时に「母さんと父さんもファンなのか?!」と好奇心を燃やしてくれるぐらいです。そんな、いつもこころを込めて育ててくれて、人生を色々教えてくれた両亲がいって、本当に幸せなことだとずっと思っています。

嘿这中文写得不错,果然学日文的人写出来的中文很适合翻译啊:D 在下拙译文就留作参考吧本回答被网友采纳
第2个回答  2012-06-10
私が今までは楽しいことは2010年东方神起のコンサートを见ました。私はとても好きです东方神起、彼らは私のアイドル。私は努力して学んで良い成绩を试験して、母が买ってくれたコンサートチケット。コンサートは私に非常に深い印象を残した。特に最後にみんなで合唱《我相信》の周囲の多くの人が泣いた私も泣きましたので、とても感动。2私の2012年の上半期の过ぎたのはとても楽しくて、多くの友达を知って、たくさんの知识を勉强し、私の十九歳のお诞生日を过ごしました、今年の冬休み海南海南の旅行に行きました、とても美しくて、私はそこを好き。もうすぐ夏休み、私は香港に行って游んで、私はさらに努力し、ゆっくり过ごしてこの年。3私の一番大切な人は私の両亲は、私が生まれた1つの3つの家で、母は美人で、料理が上手で、父はハンサムではないけどやさしい。私の両亲はとてもかわいくて、私が好き东方神起の原因で、彼らもよく知って东方神起、そして彼らの音楽を闻いて。ずっととても心が私を养育を教えて、多くの道理。彼らは私の両亲は私とても幸せ
相似回答