北国之春日文歌词

Question

如题所述

Answer 1

北国の春
白桦（しらかば） 青空（あおぞら） 南风（みなみかぜ）
こぶし咲（さ）くあの丘（おか）
北国（きたぐに）のああ北国（きたぐに）の春（はる）
季节（きせつ）が都会（とかい）ではわからないだろと
届（とど）いたおふくろの 小（ちい）さな包（つつ）み
あの故郷（ふるさと）へ 帰（かえ）ろかな 帰（かえ）ろかな
雪（ゆき）どけ せせらぎ 丸木桥（まるきばし）
落叶松（からまつ）の 芽（め）がふく
北国（きたぐに）のああ北国の春（きたぐにのはる）
好（す）きだとおたがいに言（い）い出せないまま
别れ（わか）れてもう五年（ごねん） あのこはどうしてる
あの故郷（ふるさと）へ 帰（かえ）ろかな 帰（かえ）ろかな
山吹（やまぶ）き 朝雾（あさぎり） 水车小屋（すいしゃごや）
わらべ呗（うた） 闻（きこ）える
北国（きたぐに）のああ北国の春（きたぐにのはる）
あにきもおやじ似で 无口（むぐち）なふたりが
たまには酒（さけ）でも 饮（の）んでるだろうか
あの故郷（ふるさと）へ 帰（かえ）ろかな 帰（かえ）ろかな

日语中的汉字词跟咱们汉语的字还是有些细纹差别的，百度显示不出来，可以注意下~~ 假名是我自己标上的，不知楼主需不需要，希望能帮上忙。

Answer 2

白桦 青空 南风<br />
こぶし咲くあの丘<br />
北国のああ北国の春<br />
季节が都会ではわからないだろと<br />
届いたおふくろの 小さな包み<br />
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな<br />
雪どけ せせらぎ 丸木桥<br />
落叶松の 芽がふく<br />
北国のああ北国の春<br />
好きだとおたがいに言い出せないまま<br />
别れてもう五年 あのこはどうしてる<br />
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな<br />
山吹き 朝雾 水车小屋<br />
わらべ呗 闻える<br />
北国のああ北国の春<br />
あにきもおやじ似で 无口なふたりが<br />
たまには酒でも 饮んでるだろうか<br />
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな<b本回答被网友采纳

Answer 3

北国之春——邓丽君（日语）
しらかば， あおぞら， みなみかぜ
xi la ka ba, a o zo la, mi na mi ka ze
こぶし さく あのおか きたぐにの
ko bu xi sa ku a no o ka ki ta gu ni no
ああ，きたぐにの はる
a a, ki ta gu ni no ha lu
きせつが とかいでは わからないだろうと
ki se ci ga do ka yi de wa wa ka la na yi da lo…to
とどいた おふくろの
to do yi ta o fu ku lo no
ちいさな つつみ
qi yi sa na ci ci mi
あの ふるさとへ かえろかな， かえろかな
a no fu lu sa to e ka e lo ka na, ka e lo ka na

ゆきどけ， せせらぎ， まるきばし
you ki do ke, se se la gi, ma lu ki ba xi
からまつの めが ふく きたぐにの
ka la ma ci no me ga fu ku ki ta gu ni no
ああ，きたぐにの はる
a a, ki ta gu ni no ha lu
すきだと おたがいに いいだせないまま
si ki da to o ta ga yi ni yi yi da se na yi ma ma
わかれて もう ごねん，
wa ka le te mo wu go ne n
あの こは どうしてる
a no ko wa do wu xi te lu
あの ふるさとへ かえろかな， かえろかな
a no fu lu sa to e ka e lo ka na, ka e lo ka na

やまぶき， あさぎり， すいしゃごや
ya ma bu ki, a sa gi li, si yi xi ya go ya
わらべうた きこえる きたぐにの
wa la be wu ta ki ko e lu ki ta gu ni no
ああ，きたぐにの はる
a a, ki ta gu ni no ha lu
あにきも おやじにで むくちな ふたりが
a ni ki mo o ya ji ni de mu ku qi na fu ta li ga
たまには さけでも
ta ma ni wa sa ke de mo
のんでる だろか
no n de lu da lo ka
あの ふるさとへ かえろかな， かえろかな
a no fu lu sa to e ka e lo ka na, ka e lo ka na

Answer 4

第一段：
白桦、青空、南风。
こぶし咲くあの冈北国の、あ～北国の春。
季节が都会ではわからないだろうと、
届いたおふくろの小さなつつみ。
あの故郷へ帰ろうかな、帰ろう～かな。

看到楼上写的，挺对。请直接参考。
后面省略了~。

Answer 5

《北国の春》
いで はく 作词
远藤 実 作曲

白桦 青空 南风 （しらかば あおそら みなみかぜ）
[si ra ka ba a o so ra mi na mi ka ze]
こぶし咲くあの丘 （こぶしさくあのおか）
[ko bu si sa ku a no o ka]
北国の ああ 北国の春 （きたくにの ああ きたくにのはる）
[ki ta ku ni no a a ki ta ku ni no ha ru]
季节が都会では （きせつがとかいでは）
[ki se tu ga do ka i de ha ]
わからないだろと （わからないだろうと）
[wa ka ra na i da ro u to]
届いたおふくろの （とどいたおふくろの）
[to do i ta o fu ku ro no]
小さな包み （ちいさなつづみ）
[ti i sa na tu zu mi]
あの故郷へ帰ろか な （あのふるさとへかえろかな）
[a no fu ru sa to he ka e ro ka na]
帰ろかな （かえろかな）
[ka e ro ka na]

雪解け せせらぎ 丸木桥 （ゆきどけ せせらぎ まるきばし）
[yu ki do ke se se ra gi ma ru ki ba si]
カラマツの芽が吹く （カラマツのめがふく）
[ka ra ma tu no me ga fu ku]
北国の ああ 北国の春 （きたくにの ああ きたくにのはる）
[ki ta ku ni no a a ki ta ku ni no ha ru]
好きだとお互いに （すきだとおたがいに）
[su ki da to o ta ga i ni]
言い出せないまま （いいだせないまま）
[i i da se na i ma ma]
别れてもう五年 （わかれてもうごねん）
[wa ka re te mo u go nen] あの娘はどうしてる （あのこはどうしてる）
[a no ko ha do u si te ru]
あの故郷へ帰ろかな （あのふるさとへかえろかな）
[a no fu ru sa to he ka e ro ka na]
帰ろかな （かえろかな）
[ka e ro ka na]

（间奏）

山吹 朝雾 水车小屋 （やまぶき あさぎり すいしゃこや）
[ya ma bu ki a sa gi ri su i sya ko ya]
わらべ呗闻こえる （わらべうたきこえる）
[wa ra be u ta ki ko e ru]
北国の ああ 北国の春 （きたくにの ああ きたくにのはる）
[ki ta ku ni no a a ki ta ku ni no ha ru]
兄贵もおやじ似で （あにきもおやじにで）
[a ni ki mo o ya ji ni de]
无口な二人が （むくちなふたりが）
[m u ku ti na fu ta ri ga]
たまには酒でも （たまにはさけでも）
[ta ma ni ha sa ke de mo]
饮んでるだろうか （のんでるだろうか）
[non de ru da ro u ka]
あの故郷へ帰ろかな （あのふるさとへかえろかな）
[a no fu ru sa to he ka e ro ka na]