一日不见,如隔三秋里的三秋在古代指的是,梦秋,仲秋,季秋。那这三秋又是什么意思。

如题所述

孟秋是七月,仲秋是八月,季秋是九月。

古人排序时用孟、伯、仲、叔、季,就相当于现在的第一、第二、第三。这其中,孟与伯,表示第一个;仲表示的是第二个;叔与季,有“以后”的意思。古人说季节时,也用孟、仲、季。秋天共是三个月,第一个月就是孟秋,第二个月就是仲秋,第三个月就称季秋。

出处 :春秋中期佚名的《诗·王风·采葛》,传为尹吉甫采集、孔子编订。

原文:彼采葛兮,一日不见,如三月兮!彼采萧兮,一日不见,如三秋兮!彼采艾兮!一日不见,如三岁兮。

翻译:那个采葛的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三月啊!那个采萧的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三秋啊!那个采艾的姑娘,一天没有见到她,好像隔了三年啊!

扩展资料:

这是一首思念情人的小诗。采葛为织布,采萧为祭祀,采艾为治病。都是女子在辛勤劳动。男子思念起自己的情人来,一日不见,如隔三秋。说一天会像三个月,三个季节,甚至三年那样长,这当然是物理时间和心理时间的区别所在。用这种有悖常理的写法,无非是为了极言其思念之切之深。

热恋中情人无不希望朝夕厮守,耳鬓相磨,分离对他们是极大的痛苦,所谓“乐哉新相知,忧哉生别离”,即使是短暂的分别,在他或她的感觉中也似乎时光很漫长,以至于难以忍耐。

此诗三章正是抓住这一人人都能理解的最普通而又最折磨人的情感,反复吟诵,重叠中只换了几个字,就把怀念情人愈来愈强烈的情感生动地展现出来了。第二章用“秋”来代表季节,是因为秋天草木摇落,秋风萧瑟,易生离别情绪,引发感慨之情,与全诗意境相吻合。

参考资料来源:百度百科—采葛

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-11-25
三个月,孟秋是农历七月,仲秋是八月,季秋是九月,把秋天三个月分别命名。本回答被网友采纳
第2个回答  2014-04-19
数词 三个
相似回答