绝对不是。
《红日》的曲是日本人作,唱片公司是向那乐队买版权的,而且所有正版产品提供了作曲人的名字,绝对不是盗用。如果有CD/DVD没有这样的资料就一定是盗版。在香港卡拉OK唱歌,店主是要付版权税给唱片公司的,而唱片公司每半年是要给创作人应得的版权税。简单一句是那乐队(ブラザーズバンド)卖了首曲给香港唱片公司,他们除了收到一定的款项,以後唱片公司收到任何红日那首曲有关费用,都要再付版权税给他们。其实他们收了不少版权税!
再解释这不是翻唱,唱句句日文的《それが大事 》 便是翻唱。《红日》是改编歌,用《それが大事 》的曲,由李克勤作词。所以《红日》的原唱是李克勤,而的《それが大事 》的原唱是 大事MANブラザーズバンド
80年代中至90年代初,整个香港歌坛缺少原创歌,当时绝大部份的流行曲是由外地创作歌曲改编的。
林子祥,谭咏麟,
张国荣,林忆莲,
张学友......就有不少熟识的改编歌