take a hike
英 [teik ə haik] 美 [tek e haɪk]
意思：希望别人离开（有点“哪儿凉快去哪儿” 的意味）；徒步旅行
例句：
1、I am tired of you all complaining, take a hike.
我听够你的抱怨了，你哪凉快哪呆着去吧！
2、Do you feel up to taking a hike?
你能承受得了徒步的长途旅行吗?
词汇解析：
1、take
英 [teɪk] 美 [tek]
vt.采取；拿，取；接受（礼物等）；耗费（时间等）
vi.拿;获得
n.镜头；看法；收入额；场景
2、hike
英 [haɪk] 美 [haɪk]
n.远足；徒步旅行；提高，涨价；<口>（数量、价格等）增加，上升
vi.徒步旅行；上升
vt.提高（价格等）；拉起；使…高涨
扩展资料
同义词辨析：hike、tramp、trek
1、hike v. 徒步旅行
〔辨析〕通常指远足去乡村、山区等。
〔例证〕The boy scouts hiked out to the valley.
童子军步行去山谷。
2、tramp v. （长时间地）拖着沉重的步子走
〔辨析〕指脚步很沉，行走缓慢。
〔例证〕They tramped through the wood.
他们吃力地走过了树林。
3、trek v. [非正式]艰苦跋涉；拖着腿走
〔辨析〕尤指徒步长途旅行，也指因疲惫而缓慢勉强地行走。
〔例证〕It took them 5 days to trek to the foot of the mountain.
他们花了5天时间才跋涉到山脚。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 推荐于2018-04-09
take a hike[英][teik ə haik][美][tek e haɪk]
是希望别人离开，有点“哪儿凉快去哪儿” 的意味。;
例句:
1.
They can both take a hike!
他们都没用了！
2.
If you take a hike in the woods, you go, you run into bacteria fungus and viruses.
如果你在树林里步行，你就会接触到细菌真菌和病毒。
3.
I can't go and take a hike through the trees to see how badly it had been overrun by the growing brushes.
我无法徒步穿过那片树林，看它已经被一直生长蔓延着的灌木丛弄得如何糟糕。
4.
Go for a swim, try kayaking, or take a hike--anything that will get you burning calories.
去尝试游泳，皮划艇，或者徒步远足--一切只要消耗你热量的活动。
5.
Go rent bikes, paddle a canoe, visit the botanic gardens, or take a hike.
去租个自行车，划个扁舟，参观植物园，或者来个徒步健行。本回答被网友采纳
是希望别人离开，有点“哪儿凉快去哪儿” 的意味。;
例句:
1.
They can both take a hike!
他们都没用了！
2.
If you take a hike in the woods, you go, you run into bacteria fungus and viruses.
如果你在树林里步行，你就会接触到细菌真菌和病毒。
3.
I can't go and take a hike through the trees to see how badly it had been overrun by the growing brushes.
我无法徒步穿过那片树林，看它已经被一直生长蔓延着的灌木丛弄得如何糟糕。
4.
Go for a swim, try kayaking, or take a hike--anything that will get you burning calories.
去尝试游泳，皮划艇，或者徒步远足--一切只要消耗你热量的活动。
5.
Go rent bikes, paddle a canoe, visit the botanic gardens, or take a hike.
去租个自行车，划个扁舟，参观植物园，或者来个徒步健行。本回答被网友采纳
第2个回答 2015-06-03
远足
第3个回答 2015-06-03
走开
相似回答