翻译下列英语句子

1我没有去音乐会的原因是我没买到票
2我不仅看过这本书,而且记得这本书的内容
3随着工业革命的来临,工厂的出现成为可能
4既然你长大了,你就必须停止这种孩子式的举动
5我要尽力消除你对我的不良印象
6他们的友谊可以追溯到大学时代
7学生和老师就校服问题展开了一场辩论
8听到这个消息,她未语泪先流
9凡是涉及钱的问题,我总是小心谨慎
10有些人在浪费粮食然而令一些人却在挨饿
11他同父亲关系不太好,但是同母亲很亲密
12为了阻止沙漠扩展,村民们正在植树
13警察的任务是维持秩序

1我没有去音乐会的原因是我没买到票
It was because I hadn't got the ticket that I didn't go to the concet.
2我不仅看过这本书,而且记得这本书的内容
I not only have read the book, but also remember its content.
3随着工业革命的来临,工厂的出现成为可能
With the Industrial Revolution coming, it was possible for factories to come into being.
4既然你长大了,你就必须停止这种孩子式的举动
Now that you have grown up, you have to stop such childish actions.
5我要尽力消除你对我的不良印象
I will try my best to rid you of the bad expressions to me.
6他们的友谊可以追溯到大学时代
Their friendship can date back to their college time.
7学生和老师就校服问题展开了一场辩论
The students had a debate with their teacher about the propblem of school uniform.
8听到这个消息,她未语泪先流
When hearing the news, she burst into tears without a word.
9凡是涉及钱的问题,我总是小心谨慎
I am careful about any issues related with money.
10有些人在浪费粮食然而令一些人却在挨饿
Some people are wasting food while others are suffering from hunger.
11他同父亲关系不太好,但是同母亲很亲密
He doesn't get on well with his father, but goes very close with mother.
12为了阻止沙漠扩展,村民们正在植树
Villagers are planting trees in order to prevent the sand from expanding.
13警察的任务是维持秩序
It is their duty for the police to keep order.追问

第五个句子用remove

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-06-11
1我没有去音乐会的原因是我没买到票
the reason why I didn't go to the concert is that I hadn't got the tickets to it.
2我不仅看过这本书,而且记得这本书的内容
not only have I read the book, but also I remembered its content.
3随着工业革命的来临,工厂的出现成为可能
the appearance of factory became a possibility with the coming of industral revolution.
4既然你长大了,你就必须停止这种孩子式的举动
now that you have grown up, you must stop your childish behavior.
5我要尽力消除你对我的不良印象
I will try my best to remove the bad impression you made on me.
6他们的友谊可以追溯到大学时代
their friendship may be traced back to university.
7学生和老师就校服问题展开了一场辩论
the teachers and students had a firce arguement over the uniform issue.
8听到这个消息,她未语泪先流
she burst into tears before she could say a word on hearing the news.
9凡是涉及钱的问题,我总是小心谨慎
I am always careful with all the issues refering to money.
10有些人在浪费粮食然而令一些人却在挨饿
some people are wastomg foodstuff while others are going hungry.
11他同父亲关系不太好,但是同母亲很亲密
he didn't get on well with his father , but is really close to his mother.
12为了阻止沙漠扩展,村民们正在植树
the villegeres are planting trees to prevent desert form expanding.
13警察的任务是维持秩序
the task of the police is to keep order.
第2个回答  2012-06-11
1. I didn't go to the concert because I didn't have a ticket.
2. Not only I have read the book, I also remember the contents of this book.
3. Along with the industrial revolution, the factory became possible.
4. Now that you are grown up, you must stop this childish behavior.
5. I will try to eliminate your bad impression over me.
6. Their friendship can be traced back to the college days.
7. Students and teachers raised an argument over school uniform.
8. On hearing the news, she was all tears without a word.
9. I am always careful with money.
10. Some people are wasting food while others are starving.
11. He is close with his Mom but not his Dad.
12. The villagers are planting trees to stop desert from growing.
13. It is a task of the police to maintain order.
第3个回答  2012-06-11
1.我没有去音乐会的原因是我没买到票
The reason why I did not go to the concert is that I didn't buy a ticket.
2.我不仅看过这本书,而且记得这本书的内容
I not only read the book, but also remember what I had read.
3.随着工业革命的来临,工厂的出现成为可能
With the coming of the Industrial Revolution,it's possible for factories to appear.
4.既然你长大了,你就必须停止这种孩子式的举动
Now that you are grown up,you must stop the childlike behaviors.
5.我要尽力消除你对我的不良印象
I will do my best to try to eliminate your bad impression of me.
6.他们的友谊可以追溯到大学时代
Their friendship dates from college days.
7. 学生和老师就校服问题展开了一场辩论
There is a very heated argument about school uniform between students and teachers.
8.听到这个消息,她未语泪先流
The scalded tears fell down on her face when she heard the news.
9凡是涉及钱的问题,我总是小心谨慎
I'm always careful when I'm on the subject of money,
10有些人在浪费粮食然而令一些人却在挨饿
Some people are letting the food go to wasted ,however,some people are literally staring.
11他同父亲关系不太好,但是同母亲很亲密
Though he doesn't not get along so well with his father,but he has been thick with his mother.
12为了阻止沙漠扩展,村民们正在植树
In order to prevent the sand from moving forward,the village people are planting trees .
13警察的任务是维持秩序
The job of the policeman is to keep order .

PS:水平有限 有不妥的地方及时通知 望及时采纳
第4个回答  2012-06-11
1 I didn't go to the concert because I didn't get a ticket.

2 I not only read the book, but also remembered the contents of this book.

3 With the industrial revolution, the factory become possible.

4 Now that you are grown up, you must stop this childish behavior.

5 And I will try to eliminate the bad impression of you to me.

6 Their friendship can be traced back to the era of University.

7 Students and teachers about their uniforms had an argument.

8 On hearing the news, she was not the first tears flow languages.

9 Whoever it is a question of money, I always circumspect.

10 Some people waste food while others are starving.

11 His father relationship is not good, but very close with her mother.

12 In order to prevent spreading deserts, the villagers are planting trees.

13 The task of the police is to maintain order.
第5个回答  2012-06-11
1. i didn't go to the concert because i couldn't buy a ticket
2. not only did i read this book but also i remembered the content of this book
3. with the coming of the industrial revolution, the appearance of factory is possible
4. now that you have grown up, you should stop this childish behavior
5. I will try to eliminate the bad impression of you on me
6. their friendship can be traced back to the era of University
7. the students and the teachers start a debate on the subject of the uniform
8. on hearing the news she burst into tears without a word
9. i'm always careful about anything that concerned money
10. some people waste food while others are starving
11. he gets along bad with his father, but good with his mother
12. the villagers are planting trees in order to prevent deserts from spreading,
13. the task\duty of the police is to maintain order
相似回答