一首英文歌中的部分歌词求高手翻译,多谢了。。。

She jumps on wells with success
He bounces up over roofs
Take your shoes off
It’s time for take off
Fly with me trough cherry blossom air
Smell the sweet sticky sky

Something sneaks up his toes
Touches her tounge

第1个回答  2012-06-12
她成功地跳上了井头,
他从屋顶上弹起,
脱下你的鞋子,
是时候脱下它了,
和我一起在飘满樱花的空气里飞翔,
呼吸那甜呼呼的蓝天,
什么东西悄悄地接近他的脚趾,
抚摸了她的舌尖。(Smell the sweet sticky sky这句话从字面上很好理解,但如何完美的翻译出来还是挺考究的,我没有更好的汉字来表达了!这句歌词表达的感觉自己可以细细体会的哦!)本回答被提问者采纳
相似回答