1、Reduce 和 decrease 的区别在于这两个词都可以作为及物和不及物动词来使用,当一个句子中有宾语的时候,则更多地使用 reduce,然而句子中没有宾语的时候,则使用 decrease。
例句:
(1)、Therefore we’ve had to reduce our spending.
因此,我们不得不减少开支。
(2)、Our company’s profits decreased in 2016.
我们公司的利润在2016下降了。
减少开支 reduce our spending。这里,reduce 表示“减少”,后面接宾语 spending。
2、Reduce 和 decrease 的区别是reduce 可以描述人或事陷入了更差、更糟糕的境地。
例句:
(1)、She was reduced to a nervous wreck after the accident.
那场意外之后,她陷入了精神紧张不安的状态。
(2)、The car had so many problems it was reduced to scrap.
那辆车因故障过多而被报废了。
第一个例句里的女士在事故后身体虽无大碍,但人却陷入了精神极度紧张而不安的状态 reduced to a nervous wreck,在这里 reduce 指人陷入困境或情绪低落的状态。
第二个例句中提到的车因为有许多故障,所以被报废了 reduced to scrap。在这两个例句中,reduce 和 decrease 是不可以互换的。
3、Reduce 和 decrease 的区别是reduce 有“使复杂的事物变得简单,简化”的意思。
例句:
Our teacher manages to reduce complex chemical reactions into a form we can understand.
我们的老师能将繁复的化学反应转化成易于我们理解的形式。
4、Reduce 和 decrease 的区别是decrease 在句中做名词和它的动词拼写相同,而动词 reduce 的名词形式是 reduction。
例句:
(1)、There’s been a decrease in the number of people studying French.
学习法语的人数有所减少。
(2)、There’s been a reduction in the number of people studying French.
学习法语的人数有所减少。
5、Reduce 和 decrease 的区别是reduce是一种主观的减少、降低,主语是使减少的外力,to make something smaller or less in size, amount, or price.
decrese是一种客观的减少、下降,主语是减少的东西(size, amount, or price etc.),to go down to a lower level, or to make something do this.
参考资料来源:百度翻译-reduce
参考资料来源:百度翻译-decrease