本人完的美版mhp2,游戏支持英语，法语，西班牙，德语，意大利5种，平时都是用英语版本的，现在单人已经能放倒全部monster。武器我没有做全，只能给你少量翻译，怪物的我都给你好了。。记得给我加分哦！
白猫：Felyne
黑猫：Melynx
奇面族：shakalaka
大蚊子：Vespoid
地虫：Hornetaur
大雷光虫：Great Thunderbug
麋鹿：Anteka
猛犸：Popo
小鹿：Kelbi
香菇猪：Mosswine
食草龙：Artonoth
背甲龙：Apceros
白跳跳：giaprey
白跳跳王：giadrome
蓝跳跳：velociprey
蓝跳跳王：velocidrome
黄跳跳：genprey
黄跳跳王：gendrome
红跳跳：ioprey
红跳跳王：iodrome
大怪鸟：Yian Kut-Ku
黑狼鸟：Yian Garuga
毒乖鸟：Gypceros
蛇龙：Remobra
雌火龙：Rathian
雄火龙：Rathalos
电龙：Khezu
岩龙：Basarios
铠龙：Gravios
一角龙：Monoblos
双角龙：Diablos
轰龙：tigrex
霸龙：akantor
沙龙：cephalos
沙龙王：cephadrome
鱼龙：plesioth
盾蟹：hermitaur
大名盾蟹：daimyo hermitaur
镰蟹：ceanataur
将军镰蟹：shogun ceanataur
老山蟹：Shen Gaoren
野猪：bullfango
野猪王：bulldrome
桃毛兽：conga
桃毛兽王：congalala
雪狮子：blango
雪狮子王：blangonga
金狮子：Rajang
麒麟：kirin
钢龙：Kushala Daora
霞龙：Chameleos
炎妃龙：Lunastra
炎王龙：Teostra
老山龙：Lao-Shan Lung
黑龙：Fatalis 红黑和祖龙则在前面加red & white即可
下面是我所拥有的武器，都比较大众的。其他的我就不知道了，物品什么的我都知道怎么用英文说
召雷剑（麒麟王）：King Thundersword
逹人大剑: Expert Blade
煌剑雄火龙:Shiny Rathalos Sword
冷冻金枪鱼:Crystallized Tuna
封龙剑【超灭一门】:Eternal Eradicator
独龙剑（苍鬼）：Azure Ogra Sword
鬼神斩破刀:Ture Devil Slicer
天下无双刀:Supremacy Blade(天上天下还不能做555)
龙刀【胧火】：Smolder Dragonsword
飞龙刀【枫】: Wyvern Blade "Maple"
飞龙刀【葵】: Wyvern Blade "Holly"
龙木太刀【神凭】: Fanatic Dragonwd LS
白猿剃【ドドド】: Blango Destructor
帝王剑: Imperial Sword
斩老刀【须佐】:Susano Blade
雷枪【建御雷神】:Thunderlance
超真空 马桶塞: Hyper Vacuum
银色战车: Gun Chariot
海王枪＝龙牙:Sea King Gunlance
激龙双刄:Corpse Blades
双龙剑【天地】:Ultimus Heaven&Earth
封龙剑【超绝一门】:Eternal Schism
霞龙剧毒剑:Dual Chameleos
双雷剑麒麟:Kirin Bolts
工会骑士双刄:Hi Twin Daggers
激锤:onslaught hammer
正式采用机械锤:sanctioned gunhammer
银锅【喜喜】:Two star silver pot
龙弓【日轮】:DRAGON BOW SOLAR
龙弓【山崩】:Dragon bow mountain
龙头琴: Dragonhead Harp
霸弓·逆天轰鸣:Akantor BOW
胜利光荣之勇弓:Glorious Victory
缭乱的对弩:profusion
就先给你这些吧，我输入了好久呢。。武器常用这些，而且太多了，不容易翻译。祝你玩的开心，有问题问我好了
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考