言えないことは言ってはいけえません的中文意思是什么？请将各语句成分分析出来。谢谢。

如题所述

举报该问题

推荐答案 2012-08-24

[不能说的事不可以说出来.]
言えない是言う的可能态否定变形.变形后的意词是不能说.
こと：事情
てはいけません。是一个语法,前接动词て形,意思是不能...不可以...不行....

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/W3p3ppINW.html

第1个回答 2012-08-24

不能说的事不可以说

言えないこと+は+言ってはいけません

第2个回答 2012-08-24

不能说的事可不会

相似回答

宿题をやらなくてはいけません是什么意思?答：１）动词未然形+ なくてはいけません。口语：---なくちゃ含义：表示必须。接在动词未然形、形容词连用形后面。也可以接在体言、形容动词词干后面，但要用「でなくてはいけません」的形式。这个讲法是用双重否定的表达方式，语气坚决。具有提醒对方注意的含义。相当于汉语的“必须---”“非...

“私は谁にも言えない悩みを持っています,仆の悲しみは谁にも分かりま...答：我怀揣着谁都不可以诉说的烦恼，我的悲伤谁都不会懂

てはいけません和ではいけません有什么区别吗?另外,だめよ的具体用法...答：入学试験は简単ではいけません。入学考试不能太简单（形容动词）だめ 的意思也是“不能，不可以”，和てはいけません差不多，只是感觉だめ的说法更随便、更口语化；てはいけません语感更强硬。上面的那些句子里的いけません换成だめ的话，从语法上来说都是可以的，只是实际的语气会有...

日本人的道谢用语是什么呢?答：2. 或者你也可以回答“どういたしまして”表示“不用谢，不客气”。3. “どういたしまして”在中文中常常翻译作“不用谢，不客气”，它是对对方说出的感谢或者歉意，表达出的「あなたが感谢する（诧びる）ほどのことはなにもしていませんよ/你并没有渗颂做需要感谢/道歉的事情」的意思。

いちごいちえ中文是什么意思啊?答：例如：私たちは一人一人の命は一回しかないので、命を大切にしてください。命を冗谈で言ってはいけません。いつでもどこでも安全意识を持ってください。我们每个人的生命只有一次，所以都要珍惜生命，不能拿生命开玩笑，一定要随时随地都要安全意识。

日语语法的问题答：だって在这里的意思是：就是，即便是。即便是田中也不能说别人（人家的事）。

...いいえすることはできません(这句话是什么意思)答：不论怎样，我爱着你。所以，不能拒绝（括号中应补充内容，根据上下文补充吧）。

大家正在搜

言えない什么意思言えないこと言えなくもない言えないまでも言えないほど言いかえ