翻译茶术语在线等！！！求条索，色泽，香气，汤色，滋味，叶底这几个的英文，谢谢了~~

专业人士进来帮帮忙，我看了下大家的，不知道哪个才是对的，大家发表下意见啊~~~

举报该问题

推荐答案 2008-02-18

茶 tea 术语glossary 在线 online 条索 strip cable 色泽 colour and lustre 香气 aroma 汤色 soup hue 滋味 flavor

叶底foliage fundus

No thanks ! wow~haha

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/W3YqvWNp.html

第1个回答 2008-02-18

clause
color
aroma
tea art look
flavor
tea leaves outlay本回答被提问者采纳

第2个回答 2008-02-18

stem
colour and lustre
incense
colour of the tea
taste
leaves

第3个回答 2008-02-18

cable, color, Odor, liquor color, taste, leaf-under

相似回答

关于茶界的新翻译词汇有哪些?答：用汉字的拼音直接翻译是最聪明的翻译官了，就像西湖龙井在早期被叫作龙井茶就被直译成Long jingTea，就不会闹笑话而且还原汁原味。太平猴魁茶汤含香，有厚感，这厚感感悟起来实在有些抽象，英语翻译直接用rich来代替，茶汤入口滋味是很厚重富足的，对外国人来说也会比较好理解。4.白毛猴（Bai Mao Hou...

普洱茶分为生茶和熟茶,请问生茶和熟茶怎么翻译成英文?答：Pu-Er raw tea 普洱茶生茶 Pu-Er ripe tea 普洱茶熟茶望采纳谢谢

茶壶,泡茶步骤英文简介答：有九不饮:一、不饮时新茶(才制成不足月的茶);二、不饮异味茶(贮藏不当,制作不良);三、不饮头遍茶(一些等级低的茶需洗茶);四、不饮隔夜茶;五、不饮空腹茶;六、不饮过度茶;七、不饮过热茶;八、不饮醉后茶;九、不宜用保温瓶沏茶。 1. 煮茶法直接将茶放在釜中熟煮,是我国唐代以前最普遍的饮茶法。

普洱茶审评术语条形,色泽,净度,香气,滋味,叶底介绍答：普洱茶审评的术语解析普洱茶的品质评价主要依据其外观形态、色泽、香气、滋味以及叶底等多方面因素。以下是详细的条目介绍：1. 条形细紧：高档普洱散茶的标志，条索细长紧卷，有优良的锋苗。紧结：大叶种生熟普洱毛茶的典型，卷紧结实，多见于中档绿茶。紧实：虽稍逊于紧结，但身骨重实，适合中等品质...

普洱茶审评术语条形,色泽,净度,香气,滋味,叶底介绍答：鲜甜：鲜爽带甜感。以适中于滋味。甜和：香气虽不高。但有甜感。果香：类似某种鲜果香。好的普洱茶有桂圆香味，糯香。7.汤色普洱生茶汤色黄绿：以经为主，绿中稍带黄的汤色。绿黄：经黄为主，黄中稍带绿的汤色。浅黄：物质欠丰富，汤色黄而浅。莹黄：汤色晶透，无杂质。一般多是5年以...

茶文化的术语答：26、药香:百年陈年老茶的共同特征,药香浓郁通常是对老茶香气的最高表达。茶文化茶叶术语 茶文化外形描述描述茶叶的外形应该包括嫩度、色泽、匀净度、整体成茶状况等。常用的茶叶外形描述术语有: 紧结——干茶比较厚重,给人质量好、密度高、重量重的感觉匀整——干茶条索或者颗粒等形状均匀、整齐,碎茶少; 光...

100条普洱茶专业术语,让你秒懂普洱茶,值得收藏答：普洱秋茶、普洱谷花茶的汤色、滋味间于春茶和夏茶之间,香气飘扬,叶底柔软常有铜绿色。叶片轻薄瘦小,对夹叶较多,叶缘锯齿明显。17、普洱冬茶是在二十四节气白露以后所采制茶叶统称为冬茶,又叫“底茶”。白毫光亮,叶条枯黄少油润,多宿叶,内质滋味较淡薄。旧时很少采摘。云南除低热地区有少量采摘外,大部分茶区几乎...

大家正在搜

茶叶香气的评茶术语普洱茶的评茶术语红茶评茶术语绿茶评茶术语白茶评茶术语红茶指的是哪些茶普洱茶生茶与熟茶茶术语铁观音评茶术语

关于茶的翻译，谢谢

求关于云南老树普洱茶的一段中文翻译英文，在线等，今天要，谢谢...

评鉴茉莉花茶香气的标准

怎么辨别茶叶的品质，对茶叶的审评，从哪几方面入手。

上等大红袍的汤色？

红茶、黑茶、绿茶，这些茶里面那种茶比较好啊？？求了解的网友推...

茶的风俗习惯，要中国的

普洱茶等级的区别