跪求:“新鲜每一天”用英文怎么写?

如题所述

everyday‘s freshness
这个本身是个广告语,它的原意是指每天都有新鲜的××(某种东西),所以我是按它的意思翻译的,所以和其他的会有不一样,他们翻译的是字面意思~
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-08-12
fresh everyday!
比如,我们要过的新鲜每一天,那就要说 we should live fresh everyday
这个说法很口语,希望能对你有帮助O(∩_∩)O~
第2个回答  2012-08-11
fresh everyday ! —— 应可用于果汁等食品的广告 哈!
第3个回答  2012-08-11
Fresh Everyday!
第4个回答  2012-08-12
one day one girl.
够新鲜了吧。
相似回答