急~!!!!求翻译!!英语不好,麻烦大家帮忙翻译啊!!~~~~

Question

一共有两段:
1.经过多年的学习和努力,我对空乘的相关知识有一定的了解.但我希望能在踏上岗位后跟随前辈的指导和教育,不断努力提高自己对各类问题的处理方法,以及了解更多本职工作应该做到的方方面面的知识.我总是相信别人能够做到的,我一样能做到,所以我会拿出一颗诚实的心和一份认真的态度来对待这份工作.希望贵公司能够给予我这次机会,让我能表现给你们看,为公司的前景奋斗是我的荣幸.谢谢!
2.这次竞争的职位是乘务员.我想利用我多年的学习成效和实践经验对这个职业做一个肯定和进一步的学习.我是一个性格开朗,待人和善的人.身边有很多的朋友总是称我为"知心姐姐".我常会为了帮助别人的事而忘记了辛劳,也是朋友们最信任的伙伴.在学校,老师在各类课堂教学上也常以我为榜样.在组织里,也常帮助老师组织学校的各项活动.我有可亲的笑容和一颗真诚的心,对待问题从不马虎.希望贵公司能够给予我这次机会,能参与这次选拔我感到非常荣幸,谢谢!

Answer 1

1.After many year studies and diligently, the related knowledge which I ground-to-air ride has certain understanding. But I hoped that can after stepping the post follow senior's instruction and the education, enhances itself diligently unceasingly to each kind of question processing method, as well as the understanding more labors of duty should achieve aspects knowledge. I always believed that others can achieve, I can achieve equally, therefore I will put out an honest heart and an earnest manner treat this work. Hoped that your firm can give me this opportunity, enables me to display to you looked, for company's prospect struggle is my being honored. Thanks!
2.This competition's position is a train attendant. I want to use I many year study results and the experience make an affirmation and the further study to this occupation. I am one open and bright, treats people the genial person. The side has many friends always saying that I am " the intimate elder sister ". My Chang Hui to help others' matter to forget the pain, was also the partner which the friends most trusted. In the school, teacher in each kind of classroom instruction also often take me as an example. In organization, also often helps teacher the organization school each activity. I have the lovable smiling face and a sincere heart, the treatment question am not ever careless. Hoped that your firm can give me this opportunity, can participation this time selects me to be honored, thanks!