æçæåçæ´»è±è¯æææ¥æ¨¡æ¿
æåéï¼ææ空就å欢åæææ¥ï¼è¿æè±è¯çã请大家欣èµï¼
1 The ThirstyPigeon
å£æ¸´ç鸽å
A pigEoN,oppressed by excessive thirstsawagobletof
water painted on a signboard.Not supposingit tobeonlya
picture, she flew towards it with a loud whir and
unwittingly dashed against the signboardjarringherself
terribly. Having broken her wings bytheblowshe fell to
the ground, and was caught byone of the bystanders.
Zeal should not outrun discretion.
æåªé¸½åå£æ¸´å¾å¾é¾åï¼çè§ç»æ¿ä¸ç»çä¸ä¸ªæ°´ç¶ï¼ä»¥ä¸ºæ¯ççã
ä»ç«å»å¼å¼å°çé£è¿å»ï¼ä¸æä¸å¤´ç¢°æå¨ç»æ¿ä¸ï¼ææäºç¿ èï¼æ
å¨å°ä¸ï¼è¢«äººè½»æå°æä½äºã
è¿æ¯è¯´ï¼æäºäººæ³æ¥äºå¾å°æéçä¸è¥¿ï¼ä¸æ¶å²å¨ï¼èçä»äºï¼
å°±ä¼èº«éä¸å¹¸ã
2 The Raven and the Swan
A RAVEN saw a Swan and desired to secure for himself the
same beautiful plumage Supposing that the Swan's splendid
white color arose from his washing inthe water in which he
swam. the Raven left the altars in the neighborhood where
he picked up his living,and took up residence in the lakes
and pools. But cleansing his feathers as often as he would
he could not change their colorwhile through want offood
he perished.
Change of habit cannot alter Nature.
ä¹é¸¦é常羡æ å¤©é¹ æ´ç½çç¾½æ¯ãä»çæ³å¤©é¹ ä¸å®æ¯ç»å¸¸æ´æ¾¡ï¼ç¾½
æ¯æåå¾å¦æ¤æ´ç½æ çãäºæ¯ï¼ä»æ¯ ç¶ç¦»å¼äºä»èµä»¥çåçç¥åï¼
æ¥å°æ±æ¹è¾¹ãä»å¤©å¤©æ´å·èªå·±çç¾½æ¯ï¼ä¸ä½ä¸ç¹é½æ²¡æ´ç½ï¼åèå
缺å°é£ç©é¥¥é¥¿èæ»ã
è¿æ äºæ¯è¯´ï¼äººçæ¬æ§ä¸ä¼éççæ´»æ¹å¼çæ¹åèæ¹åã