昨晚，商业片大师王晶以其独特的"鬼才"视角，踏入内地影视界，他的首部作品选择了改编古龙的经典之作《绝代双骄》。这部作品原本就具有极高的知名度，梁朝伟和林志颖版的珠玉在前，仅凭这个名字就足以吸引众多观众。然而，令人意外的是，王晶在影片开拍前将其更名为《小鱼儿与花无缺》，这如同《红楼梦》改名《贾宝玉与林黛玉》，虽然故事基础不变，但对于真正的武侠爱好者来说，新版本仍具有不少看点。
首先，阵容强大是王晶版的一个亮点。谢霆锋首次担纲电视剧男主角，饰演花无缺，而香港明星张卫健则扮演小鱼儿，这两位明星的加入为作品增添了不少新鲜感。此外，原著中的江玉郎角色也有了新的性别反转，由杨雪饰演一个反派女性角色，增加了剧情的复杂性和深度。
改编方面，王晶并没有局限于原著，他增添了喜剧和悬疑元素，使得剧情更加丰富多变。例如，新版中加入了朝廷利用江别鹤的剧情线，增加了剧情的紧张感和冲突。而史官红叶(刘仪伟饰演)这一角色的设定尤为有趣，他唯利是图，根据金钱撰写武林历史，这种讽刺性的角色设计为剧情增添了趣味性。
《小鱼儿与花无缺》是改编自古龙名著《绝代双骄》的40集古装武侠剧，由香港著名导演王晶执导，谢霆锋、张卫健、袁泉、范冰冰领衔主演。