什么是俳诗？汉俳又是什么？

Question

如题所述

Answer 1

俳诗：是日本的一种古典短诗，由“五-七-五”，共十七字音组成；以三句十七音为一首，首句五音，次句七音，末句五音。要求严格，受“季语”的限制。俳句是中国古代汉诗的绝句这种诗歌形式经过日本化发展而来。同时在日本以每日小诗的形式发展。

汉俳是仿照日本俳句的形式，以中文创作的韵文，是五四新文化运动后，中日文化交流的产物。最初的汉俳是依照日本俳句句式翻译的作品，后来再出现直接用中文创作的汉俳，1980年由赵朴初定型。现在汉俳已为中日诗人和学术界认同，日本有出版《现代俳句·汉俳作品选集》收录汉俳作品。

扩展资料：

俳句与汉诗文

日本官方说法是，俳句的原型是中国古代汉诗中的绝句。日本中古的时候将中国汉诗的乐府诗发展为和歌，和歌的格式是五句三十一音。后因多人合咏和歌，出现了长短连歌。而俳句起源于连歌，为连歌的发句，为三句十七音。连歌的胁句，为二句十四音。加起来正好是三十一音。而中国古人有一说法，把绝句看成是律诗的一半，即所谓“绝者，截也”。

古代日本诗人大半都能做中国汉诗，并对此非常喜爱，所以，俳句的形成影响之一，有可能是日本人从绝句和律诗的关系上得到了启发。

参考资料来源：百度百科-汉俳

参考资料来源：百度百科-俳句

Answer 2

推荐答案说的是什么啊！你是日文专业还是中文专业？人家问的汉俳你都没回答，还自以为是过俳句是学宋词没学成的产物！
俳句是中国汉诗传入日本后，日本发展汉诗极度繁荣，而日本诗人在此基础上创作出的一种诗体。
汉俳是五四运动后，新文化的需求出现，模仿日本俳句十七音而创作的十七字俳句格式诗歌。著名汉俳诗人比如有海子。
以上

Answer 3

书逸远尘大佬说得对。此外在下稍做补充
俳句是一种五七五格式（即第一行五个字，第二行七个字……按日本的假名来算字数）的诗意文字（是有种每日一首小诗的感觉呢）
演化过程：当初绝句流入日本，为日本文人吸收而创造了连歌（连歌的格式：第一段以五七五格式开头，第二段以七七格式相接，之后的段落便由这两种格式交替完成，最后以七七格式结尾），连歌是一种古典雅文，有故事性。在之后被加入了一些时髦的笑话，并被加入了不少生活气息，变成了一种幽默小诗――徘谐（格式不变）。在之后，有人一看，欸这段不错，就截取了一个五七五的段落，后演化为俳句

Answer 4

　　俳诗也叫俳句，是日本人学习中国宋词不成搞出来的东西，通常只有两三句，很少超过四句的。俳句以写景抒情为主，是日本文人附庸风雅的主要工具。
　　例如：“《古池》：闲寂古池旁，青蛙跳进水中央，扑通一声响。”这首俳句描写了一只青蛙跳入古池的一刹那。在这一刹那，四周闲寂的静与青蛙跃入池塘的动完美的结合了起来。青蛙跳之前，一切是静的，青蛙跳之后，一切仍会恢复平静。表面上是无休无止的静，内面却蕴含着一种大自然的生命律动和大自然的无穷的奥妙，以及作者内心的无比激情。飘溢着一股微妙的余情余韵和一股清寂幽玄的意境。
　　又如《赏樱》：“树下肉丝、菜汤上，飘落樱花瓣。”
　　这首俳句了有了明显的生活气息，但是那股子闲寂依旧透过文字扑面而来。不过，不管日本人怎么狡辩，俳句始终脱不了中国宋词的那种风格韵味和技巧。
　　关于俳诗的音节，具体有什么要求呢？
　　回答： 没有什么特别的要求，俳句用的完全是我国古诗词那套——一三五不论，二四六分明（就是说诗句一二句相对应的第一、三、五个字不要求平仄相对，第二、四、六个字就一定要平仄相对，第一句是平声，第二句就一定要用仄声。其他的规矩也完全一样。 那么所谓的“17音节”？ 回答：
　　俳句大都是有三句组成，每句长短不等，共有十七个字，这就是日本人所谓的17音节。

　　汉俳诗原创于日本，源头在中国的汉诗。是一种以五、七、五句式写成的短体诗歌。汉俳诗似诗似词亦似曲，律韵宽松，诗语万象，雅俗共赏。本回答被网友采纳