日语翻译下

翻译下:1.喜欢你,还是喜欢你,最喜欢你了
2.放弃你我做不到
3.我还是放不下
4.一直喜欢你

(要翻成中文的读法,准确点!)
那个啥,来的人顺便说下赞成哪些答案嘛,每个人的回答都不一样,各式各样,我都不知道哪些是对哒。。

1.喜欢你,还是喜欢你,最喜欢你了
好きだ、やっぱり好きだ、大好きだよ
斯K哒,压哈里斯K哒,大姨斯K哒邀!

2.放弃你我做不到
君を放すのが嫌だ!
K米奥 哈纳斯闹嘎 一压大!

3.我还是放不下
どうしてもあきらめない
到西得冒 阿K拉麦那一

4.一直喜欢你
ずっと好きだよ!
自导 斯K哒邀!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-02-16
一・好き、やっぱり好き、大好きです。
(すき、やっばりすき、だいすきです)
二・どうしてもあなたのことを谛めない。
(どうしてもあなたのことをあきらめない)
三・あなたのことを头から离れない。
(あなたのことをあたまからはなれない。)
四・ずっとあなたが好きです。
(ずっとあなたがすきです)
第2个回答  2008-02-16
1.喜欢你,还是喜欢你,最喜欢你了
すき、すきだよ、だいすき
撕ki 撕ki大哟 戴撕ki

2.放弃你我做不到
谛めるなんてできない
啊ki啦么路南特的ki耐

3.我还是放不下
はなせない
哈纳塞哪一

4.一直喜欢你
ずっとすきだよ
族土偶撕ki大哟
第3个回答  2008-02-16
1.喜欢你,还是喜欢你,最喜欢你了
好き、好き、 大好きです。

2.放弃你我做不到
君をあきらめることできない。

3.我还是放不下
やっぱほっとけない

4.一直喜欢你
ずっと君の事好きです。
第4个回答  2008-02-18
1.あなたが好きで、やはりあなたが好きで、最もあなたが好きでした
2.お互いができないことを放弃します
3.私はやはり放すことができません
4.ずっとあなたが好きです
相似回答