求《等你爱我》歌词翻译(英文)

Question

这是歌词：

等你爱我
哪怕只有一次也就足够
等你爱我
也许只有一次才能永久
可能是我感觉出了错
或许是我要的太多
是否每个人都会像我
害怕相见的人以走了
也许从未曾出现过
怎样去接受才是解脱
是否爱情都会有折磨
可我不承认这么说
注定等待你我以足够
所以放心才能更快乐
当你有一天对我说
我一样会在这里等着
你在听吗
也许早该说
你说什么
难道真的不能
真的只有一次才能永久

Answer 1

等你爱我
Wait for you to love me
哪怕只有一次也就足够
Even if only once is enough
等你爱我
Wait for you to love me
也许只有一次才能永久
Perhaps only one can be permanent
可能是我感觉出了错
May be I am wrong
或许是我要的太多
Maybe I want too much
是否每个人都会像我
Not everyone will like me
害怕相见的人以走了
Afraid to meet people to go
也许从未曾出现过
Perhaps never appeared
怎样去接受才是解脱
How to accept is free
是否爱情都会有折磨
If love is torture
可我不承认这么说
But I don't admit that
注定等待你我以足够
Destined to wait for you I enough
所以放心才能更快乐
So rest assured to be happy
当你有一天对我说
One day when you said to me
我一样会在这里等着
I will be right here waiting for
你在听吗
Are you listening to me
也许早该说
Maybe I should have said
你说什么
What
难道真的不能
Why can't it be
真的只有一次才能永久
There's really only one time can be permanent


Answer 2

houd on you love me

Wait for you to love me
Even if only once is enough
Wait for you to love me
Perhaps only one can be permanent
May be I am wrong
Maybe I want too much
Not everyone will like me
Afraid to meet people to go
Perhaps never appeared
How to accept is free
If love is torture
But I don't admit that
Destined to wait for you I enough
So rest assured to be happy
One day when you said to me
i will be right here waiting for
Are you listening to me
Maybe I should have said
What
Why can't it be
There's really only one time can be permanent