日语专业 以后就业发展方向有哪些?

如题所述

1、全职翻译:自由翻译和非自由翻译

自由翻译,主要是笔译,与翻译公司,或找到自己的甲方。如果你对自己的日语很有信心,且不关心五险一金,可以试试。但是你必须做好被催稿的准备。因为在一开始,甲方选择了自己。

自由翻译,主要是企业/政府单位的翻译,想去政府单位去做翻译,基本上是要考编制,公务员或事业单位,安稳以及福利好,但是激烈的竞争,优异的学生可以关注每年11月国考,提前准备。有些职位需要翻译证书或党员/预备党员,或尝试日语笔译、口译等,学生要用心提前准备。

另一种是企业翻译,一般来说,翻译应该做口译和笔译,主要在日企或沿海地区等和日本打交道多的城市,日语好的话不是很累,但是工资水平取决于企业,大多数这种纯翻译的工资不是太高,上升的空间不是太大,属于过得去的水平。不过,能力强的可以在周末兼职赚外快,也不错。

也有不寻常的企业,即企业的知识产权代理。他们会找翻译能力强的翻译人员翻译专利文件,工资一般较高,月收入8K ~ 15K,与自由翻译基本相同,有五险一金,但是,很枯燥。

说到薪水,翻译似乎是个不错的工作,但如果你不喜欢它,不能忍受孤独和无聊,需要谨慎考虑,尤其是笔译。

2、非日本就业:公务员、教师等

例如:日语不好,可以考不限制专业的岗位,最好有一个党员/预备党员的身份当然,面对的竞争对手将会少很多,竞争自然会小很多。

另外,还可以考小学教师。当然,这需要教师执照。因此,需要提前计划,首先要考一个普通话证书。

除了这些稳定的工作,考虑其他类型的工作,结合你的兴趣和能力。在工作中,善于学习和经验是最重要的。这些问题将影响今后几十年,它们值得我们认真考虑、规划和努力。

3、非翻译类:国内读研读博

首先,你可以攻读博士学位。博士毕业后当学术教师很容易,硕士毕业后当三线甚至二线城市的教师也很容易。

其次,持有N1或N2证书的学生、国内外资企业或国有企业、民营企业、贸易公司、出版社等都是可以选择的就业单位。

4、日企数量大幅增加

中国良好的投资环境和巨大的市场潜力,为日本企业的发展创造了有利条件。日企的数量增加了,吸收劳动力的数量也在增加。

5、日本IT产业需要大量的人才

日本的IT发展速度是显而易见的,所以“日语+计算机”复合型人才将会非常受欢迎。

以上就是关于日语专业学生的就业方向介绍,希望可以给大家带来帮助。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-12-17
1、日语专业就业方向
主要在外事、外企、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、教学、研究、管理等工作;在国内读研或出国深造。
2、日语专业就业前景
加上中、日双边贸易的迅猛发展,从事对日业务的国内企业也呈不断增长的态势,企业急需大量日语交流和翻译人才。对人才的需求也是日益增长,许多同学都把进入日企作为自己职业生涯的开始。
毕业生就业领域广泛,活跃在政府、企业、新媒体、国际交流、外经贸、文秘、旅游、翻译、教育互联网等领域或赴日就业。
3、日企人才需求旺盛
从专业的日语人才服务机构上海创价人才服务有限公司了解到,今年前4个月,日资企业招聘需求旺盛,每个月都有400多项岗位需求委托。和去年同期相比,日资委托猎头招聘的比例增加了,这表明一些高端职位正在向本地人才招手。 根据上海创价交流部长郑军分析,日企在快速消费品、制造业、金融和贸易商社等领域对人才的需求量较大。一些金融方面的岗位需求量也有增加,原因是部分日本金融和保险公司进入了上海。另外,IT企业对软件人员需求量也很大,懂日语的软件工程师尤其难觅,很多公司不得不委托培训机构代为培养。
第2个回答  2022-12-20
1、全职翻译:自由翻译和非自由翻译

自由翻译,主要是笔译,与翻译公司,或找到自己的甲方。如果你对自己的日语很有信心,且不关心五险一金,可以试试。但是你必须做好被催稿的准备。因为在一开始,甲方选择了自己。

自由翻译,主要是企业/政府单位的翻译,想去政府单位去做翻译,基本上是要考编制,公务员或事业单位,安稳以及福利好,但是激烈的竞争,优异的学生可以关注每年11月国考,提前准备。有些职位需要翻译证书或党员/预备党员,或尝试日语笔译、口译等,学生要用心提前准备。

另一种是企业翻译,一般来说,翻译应该做口译和笔译,主要在日企或沿海地区等和日本打交道多的城市,日语好的话不是很累,但是工资水平取决于企业,大多数这种纯翻译的工资不是太高,上升的空间不是太大,属于过得去的水平。不过,能力强的可以在周末兼职赚外快,也不错。

也有不寻常的企业,即企业的知识产权代理。他们会找翻译能力强的翻译人员翻译专利文件,工资一般较高,月收入8K ~ 15K,与自由翻译基本相同,有五险一金,但是,很枯燥。

说到薪水,翻译似乎是个不错的工作,但如果你不喜欢它,不能忍受孤独和无聊,需要谨慎考虑,尤其是笔译。

2、非日本就业:公务员、教师等

例如:日语不好,可以考不限制专业的岗位,最好有一个党员/预备党员的身份当然,面对的竞争对手将会少很多,竞争自然会小很多。

另外,还可以考小学教师。当然,这需要教师执照。因此,需要提前计划,首先要考一个普通话证书。

除了这些稳定的工作,考虑其他类型的工作,结合你的兴趣和能力。在工作中,善于学习和经验是最重要的。这些问题将影响今后几十年,它们值得我们认真考虑、规划和努力。

3、非翻译类:国内读研读博

首先,你可以攻读博士学位。博士毕业后当学术教师很容易,硕士毕业后当三线甚至二线城市的教师也很容易。

其次,持有N1或N2证书的学生、国内外资企业或国有企业、民营企业、贸易公司、出版社等都是可以选择的就业单位。

4、日企数量大幅增加

中国良好的投资环境和巨大的市场潜力,为日本企业的发展创造了有利条件。日企的数量增加了,吸收劳动力的数量也在增加。

5、日本IT产业需要大量的人才

日本的IT发展速度是显而易见的,所以“日语+计算机”复合型人才将会非常受欢迎。
第3个回答  2022-12-27
一、日语老师

包括在编日语老师以及培训机构日语老师。在我国很多地区,高考都可以弃英选日的。这就要求日语生们时刻关注当地教育局的招聘简章,时机成熟进入编制,成为一名高中日语老师(此处一定要注意当地是否有日语老师招聘计划);

培训机构日语老师,在我国东部沿海地区比较广泛。如上海、北京、广州、青岛、大连等城市均有很多成熟的培训机构。

二、日语翻译

日语翻译也分口译和笔译。但就业范围相对较窄,除了企业的涉日部门,也有很多新兴的新媒体行业(如视频字幕翻译)入职。如果日语水平过硬,也有同声传译可选,薪资较高。

三、赴日IT

随着日本老龄化加剧,日本对人才的需求日益加大。而日本传统的工作方式注定了日本IT行业与我国的大不同:1,不需要多么高的IT技术;2,没有996的工作时间;3,日本终身雇佣制,不会轻易裁员,也没有中年危机。所以,IT在日本更像一个佛系行业,不能挣大钱,但也没有那么多忧虑。最重要的是,因为技术要求低,所以极易入行。所以,掌握日语的小伙伴,选择赴日IT,不失为一种不错的选择。

四、国家相关

这个就比较厉害,除了需要过硬的日语水平也需要相应的学历以及政治资格。就业方向在各级政府涉外部门、企事业单位、科研机关、三资企业等部门,从事外事、国际文化交流等方面的接待服务和管理工作。

五、日企/对日文职工作

这类是当前国内日语生就业的主要方向。但是纯日语的文职工作,薪资较低。一般是日语+1(技能)的方法,即日语作为辅助能力,与技能相结合。如金融、对日IT等。
相似回答