“高岭之花”指什么？

Question

如题所述

Answer 1

“高岭之花”原指高高的山岭上的花，现在用来比喻那种只能远观、无法触及的东西，即只能憧憬、但是对自己而言遥不可及的东西。

 “高岭之花”一词来源于日本，出自日本デジタル大辞泉（小学馆） 词典，“远くから见るだけで、手に入れることのできないもの、あこがれるだけで、自分にはほど远いもののたとえ。 ”在日语中该词是指够不着、达不到的东西，常用来形容昂贵的东西和美人。

而现在“高岭之花”常被用于耽美术语。于有“美少年崇拜情结”的日本，日本战国文化对于“武士道”忠诚衍生，武士道中有一条提及“武士之于武士的爱要唯一，一个武士有权利以背叛者的鲜血洗净崇高的武士爱所受到的玷污。”大概意思就是，男人要对男人专一，背叛男人的下场是要付出生命，因为男人之间的爱是赌上武士的尊严的高尚爱。“高岭之花”正是对于既是剑道高手又是美少年的武士的专称。