翡翠原石可以到云南交易市场收集。我国大型翡翠原石交易市场主要集中在瑞丽、盈江等地。瑞丽姐告目前有三大翡翠原石市场：玉城、吉茂珠宝翡翠城、顺珏珠宝城。
通常翡翠交易市场都有收购原石的地方，比如平洲玉器街、瑞丽姐告早市以及四会国际玉器城等。平洲玉器街位于南海区桂城街道，是国家4A级景区、中国珠宝首饰特色产业基地、中国四大玉器市场之一和三大缅甸翡翠加工生产基地之一。
通常翡翠交易市场都有收购原石的地方。中国人自古就有戴玉、玩玉、藏玉的习惯，也就领略了玉的含蓄、温雅、灵秀以及君子之风。翡翠所表达的人们赋予的历史文化，更重要的是传达这样一种信息，即君子佩玉和随“玉”而安。
广州回收翡翠原石的地方主要在华林玉街。原名玉市场，自清代同治以来一直从事玉器行业，已有一百多年的历史，成为该省乃至全国著名的玉器珠宝销售和分销中心之一。华林玉器街市场位于旧时称为玉器坊附近一带的街道。
正常而言翡翠是不回收的，也很少有回收翡翠的商家。主要是因为：翡翠的价格和钻石黄金的定价不同，它没有明确的价格体系，所以翡翠的价格很难判定，这样就加大了回收翡翠的难度。