在新龙门客栈的演员阵容中，主角周淮安由马景涛饰演，他的粤语配音由陈欣担任。常言笑的角色由关礼杰诠释，而黎伟明的角色配音则由康殿宏献声。金湘玉这一角色由夏文汐和李映淑共同演绎，蔡惠萍的角色则由两位演员共同完成。
扮演邱莫言的陈红与郑仁丽合作，陆惠玲的角色由郭晋安出演。朱由检一角由郭晋安饰演，魏忠贤则由李立群精彩演绎，林保全的角色也由李立群担纲。田少官一角则由官志宏扮演，管灵风的配音则暂时未提及。
雷震天由岳跃利饰演，乌汗的角色由屈中恒扮演。陈卓智的角色暂无配音演员，严寒的角色则由舒耀煊来呈现。小青和金燕子这两个角色分别由刘丹和胡雅斯来塑造，而婷儿则由另一位演员担纲。客氏由张露扮演，颜夕的角色由赵娟娟负责，多尔衮则由姬麒麟和源家祥共同完成，他们分别负责国语和粤语的配音。
配角方面，小宁儿由侯炳莹和魏晶琦共同配音，许显纯由潘虹出演，林国雄则扮演路小川。丁飞和刘杰合作诠释贾廷祝，李锦纶的角色由曹天王彪饰演，陈永信的角色暂无配音，龙八和老铁的角色分别由梁伟德和马子俊扮演。
新龙门客栈被誉为香港新派武侠的起点，由徐克指导，于1992年上映，是武侠片大师胡金铨经典电影的重拍版本，这部影片是武侠片中少见的严肃之作。剧情主要架构仍是描写侠士周淮安伙同一群绿林好汉救助忠良之后，跟大太监曹少钦和东厂高手在龙门客栈发生尔虞我诈的遭遇战。从题材到剧本、从主题到细节，都是以严肃认真的态度出发，配合以精彩的现代武打拍摄方法，成就了一个新武侠经典版本。外景地为甘肃敦煌。