帮我用英语解释下这些英语俗语 急!!!!!!!!!

1. It never rains but it pours./When it rains, it pours.


2. Jack of all trades is master of none.


3. Life is full of ups and downs.


4. Look before you leap. →

5. Don't look a gift horse in the mouth.


6. Make hay while the sun shines.

7. Many a pickle makes a mickle. /Every penny counts./Every little makes a mickle. →

8. Men are known by the company he keep.


9. Necessity is the mother of invention.


10. No pains, no gain. = No gains, without pains

每句用英文两三句解释下就好了
拜托了 明天上课就要用了 今天晚上十二点半前希望有好心人帮我啊啊 我在线等~~~~~~~~~~~
亲爱的兄弟姐妹们 请你们仔细看一下我的题目好不好 是用英文解释啦 5个都是用的中文 -_-!

第1个回答  2008-10-08
5.不要指望礼物马口
相似回答