请问英语谚语与英语成语有什么区别?谢谢!急用望能帮帮我

英语与汉语中谚语,成语的区别.
另外还有英语俚语,俗语,习语的区别
谢谢!

举报该问题

第1个回答 2007-08-08

正如我们中文的成语与谚语一样的区别,你自己再想想吧
这十分简单的,加油!!!!!!!!~~~

相似回答

关于动物的英语谚语和成语答：关于动物的英语谚语和成语，以下是一些常见的例子及其解释：狼狈为奸 解释：原指狼和狈这两种动物合伙作恶，后来用来比喻坏人相互勾结。这一成语揭示了人性的阴暗面，警示人们不要与邪恶为伍。在西方文化中，也有类似的表达，如“狐狸与猫结伙”，意指坏人的勾结。井底之蛙解释：指生活在井底...

要一些简单的英语谚语和成语!答：一.俚语和谚语是英语学习中的一大绊脚石。我们不明白这些俗语的含义,是因为我们和英语国家的文化背景不同。如果能在汉语中为这些俗语找到对应的说法,问题就解决了。我们向你介绍一些英汉合璧的俚语和谚语,帮助你的英语学习更上一层楼。 1.After meat, mustard; after death, doctor . 雨后送伞 Explanation: this d...

英语谚语和成语有哪些?答：蝎子举起他的毒刺,说道:“来吧,如果你真敢这样做,就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。” 这故事告诫人们,要分辨清好人和坏人,区别对待他们。 3、The wolf and the craneWolf mistakenly swallow a piece of bone, very hard, running around, looking for a doctor. He met the egret, stipulated fees to invit...

英语成语的分类及其汉译答：英语成语主要是口语，而汉语成语主要是书面语；English idiom 字数不固定，而汉语成语多为四字词组。下面分广义和狭义来论述英语成语。一、英语成语的理解（一）广义的英语成语的理解从文体学来说，广义的英语成语（idiom）包括谚语（proverb）、俚语(slang)、俗语（colloquial）、成对词（twin words）...

英语谚语答：关于英语谚语 在日常的学习、工作、生活中,大家都用到过谚语吧,谚语是人们在生活及劳动中逐渐形成的短语。还苦于找不到好的谚语?以下是我帮大家整理的关于英语谚语,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。关于英语谚语1 狗咬耗子,多管闲事。落地凤凰不如鸡。到处都有害群之马。一粒老鼠屎,坏了一锅粥。

谁能告诉我几条英语成语或谚语或名言???答：朋友是另一个我. A friend is best found in adversity. 患难见真友. A friend is easier lost than found. 得朋友难,失朋友易。 A friend is never known till a man has need. 不到患难时,永远不能认识真正的朋友. A friend is not so soon gotten as lost. 交友慢,失友快. A friend to all ...

英语谚语对中国成语的冲击答：这些都是英语谚语,虽然不比中国古代成语的深奥,但这也正是英谚的优点,虽然英谚简单易懂,但是由于中国古成语历史悠久,且中国古代与外界接触的机会不是很多,与欧洲的接触更是少,所以英谚对中国古成语的冲击并不是很大.但是由于中国近代接受了很多外国的文化,使更多的人知道,了解了英谚,并且也改变了中国...

大家正在搜

谚语英语怎么说英语谚语的英文常用英语谚语大全常用英语谚语500句英语谚语作文常用简短英语谚语谚语的英语单词英语谚语500句带翻译英语的谚语带翻译

what must be must be.是福是祸,是祸躲不...

请帮我写出5句英语谚语，谢谢

英语谚语（八年级英语能力竞赛试题）搭配下列的谚语和方框里...

英语谚语翻译,帮帮忙，我就30分，全给你了，要快~！

请问谁能用英语帮我翻译一下这个谚语.:不鸣则已.一鸣惊人.

有谁能帮我用地道的英语翻译这句话名人名言

帮我找句谚语（英语版的）

谁能帮我翻译英语谚语！！！急！！！！