张平,青州临朐人。弱冠寓单州,依刺史罗金山。金山移滁州,署平马步都
虞候。太宗尹京兆,置其邸。及秦王廷美领贵州,复署为亲吏。后数年,有诉平
匿府中钱物,秦王白太宗鞫之,无状,秦王益不喜,遂遣去。太宗怜其非罪,以
属徐帅高继冲,继冲署为镇将。平叹曰:“吾命虽蹇,后未必不为福也。”
太宗即位,召补右班殿直,监市木秦、陇,平悉更新制,建都务,计水陆之
费,以春秋二时联巨筏,自渭达河,历砥柱以集于京。期岁之间,良材山积。太
宗嘉其功,迁供奉官、监阳平都木务兼造船场。旧官造舟既成,以河流湍悍,备
其漂失,凡一舟调三户守之,岁役户数千。平遂穿池引水,系舟其中,不复调民。
有寇阳拔华者,往来关辅间,为患积年。朝廷命内侍督数州兵讨之,不克。平以
好辞遣人说之,遂来归。改崇仪副使,仍领其务。凡九年,计省官钱八十万缗。
雍熙初,召还,同知三班事,迁如京使。三年,改西上阁门使。才三月,又
改客省使。四年,代王明为盐铁使。平掌阳平署积年,是秋,闻陕西转运使李安
发其旧为阳平奸利,忧恚成疾而卒,年六十三。废朝,赠右千牛卫上将军,官给
葬具。
平好史传,微时遇异书,尽日耽玩,或解衣易之。及贵,聚书数千卷。在彭
门日,郡吏有侮平者数辈,后悉被罪配京窑务。平子从式适董其役,见之,以语
平。平召至第,为设酒馔劳之,曰:“公等不幸,偶罹斯患,慎勿以前为念。”
给以缗钱,且戒从式善视之。未几,遇赦得原,时人称其宽厚。
翻译