英语高手请进,帮忙翻译一下,急啊!

地震来临前:目前为止,地震仍然是无法预测得。它得到来让人措手不及。
2008年5月12日,在中国汶川就发生了可怕的地震。地震前真的没有任何得预兆吗?
其实在地震前是会有异样情况得。例如,狗不停地叫,老鼠成群地逃出洞或搬家,鱼惊慌地乱跳或游向岸边,水位上升或下降。还有一个重要得预兆就是,地下或店面会发出光亮和声音。(over)

第1个回答  2008-10-03
Before the earthquake approaches: At present up to, the earthquake was still is unable to forecast. It obtains lets the human be caught off guard. the 2008 year on May 12, has had the fearful earthquake in the Chinese Wenchuan. Before the earthquake, really not any omen? will be actually will have the unusual situation before the earthquake. For example, the dog does not stop calls, the mouse escapes in groups the hole or moves, the fish jumps madly startled either tours to the shore, the water rise or the drop. Also some are important the omen is, underground or the shop front will make luminous and the sound 。本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-10-03
Before the earthquake: So far, the earthquake is still too unpredictable. It has to be taken by surprise people.

May 12, 2008, Wenchuan in China took place on the terrible earthquake. Before the earthquake did not really have any omen it?

In fact, before the earthquake there is a strange situation. For example, dogs have been called, groups of mice to escape from hole to move or fish to panic or swim bounce shore, the water level to rise or fall. There was a significant omen is that the store or on the ground floor will be issued by the light and sound.
第3个回答  2008-10-03
Before the earthquake approaches: At present up to, the earthquake was still is unable to forecast. It obtains lets the human be caught off guard. the 2008 year on May 12, has had the fearful earthquake in the Chinese Wenchuan. Before the earthquake, really not any omen? will be actually will have the unusual situation before the earthquake. For example, the dog does not stop calls, the mouse escapes in groups the hole or moves, the fish jumps madly startled either tours to the shore, the water rise or the drop. Also some are important the omen is, underground or the shop front will make luminous and the sound 。 (over)
相似回答