帮我翻译成英文翻译一下哦~~

整车产业:总部设在杭州,在浙江临海、宁波、路桥和上海、兰州、湘潭建有六个汽车整车制造基地,拥有年产30万辆整车的生产能力。集团现有吉利自由舰、吉利金刚、吉利远景、上海华普、美人豹等八大系列30多个整车产品。上述产品全部通过国家的3C认证,并达到欧III排放标准,部分产品达到欧IV标准,吉利拥有上述产品的完全知识产权。

零部件产业:上海华普发动机有限公司、福林国润零部件、浙江吉利变速器有限公司、浙江吉利汽车有限公司动力一公司、浙江吉利汽车有限公司动力二公司、豪情公司发动机厂。

教育产业:投资数亿元建立了北京吉利大学、海南大学三亚学院、浙江汽车职业技术学院,在校学生超过4万人;培养了万名毕业生,为中国汽车工业输送了大量人才;由中国汽车工程学会委托,吉利集团投资建立的浙江汽车工程学院和附属的汽车营销学院、工商管理学院已经开学,首批近百名汽车车辆工程硕士、博士和EMBA学员带着研发项目和管理课题正式入学就读;2007年5月“吉利-同济汽车工程研究院”的成立,创造了民营企业与高等学府联合开发、联合办学的新模式。

Vehicle industry: its headquarters in Hangzhou, in Zhejiang Linhai, Ningbo, Shanghai and the Road and Bridge, Lanzhou, Xiangtan has six vehicle manufacturing base, with an annual output of 300,000 vehicles of production capacity. Geely Group, the existing free-ship, the Geely King Kong, the vision of Geely and Shanghai Maple, Mei Renbao, such as the G-8 series products in more than 30 vehicles. All of the above products through national 3C certification, and to meet the European III emission standards, some of the products to meet European standards IV, Geely have full intellectual property rights of these products.

Parts Industry: Shanghai Maple Engine Co., Ltd., the forint State-run parts of Zhejiang Geely Transmission Co., Ltd., Zhejiang Geely Automobile Co., Ltd. a power company, Zhejiang Geely Automobile Co., Ltd. II power, the engine plant's sentiments.

Education industry: hundreds of millions of dollars of investment to build the Beijing Geely University, Sanya, Hainan University College of Zhejiang Vocational College of Automobile and students more than 40,000 people; trained 10,000 graduates, in order to transport a large number of Chinese automobile industry personnel; from China Automotive Engineering Institute commissioned, the Geely Group, the investment vehicle established by the Zhejiang Academy of Engineering and affiliated automotive marketing College, College of Business Administration has opened the first batch of nearly 100 vehicles, vehicle engineering master's degree or doctorate and EMBA students with research and development projects and issues management official to go to school ; In May 2007, "Geely - Automotive Engineering Research Institute of Tongji" The establishment of private enterprises to create the institutions of higher learning and joint development, joint sponsoring of new models.

上面那个是中式英语不地道 就拿第一句说整车产业是专有词汇 他居然用Complete bikes industry.... bike是指自行车....
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-14
Complete bikes industry: The headquarters are located in Hangzhou, in Zhejiang near the sea, Ningbo, the highway bridge and Shanghai, Lanzhou, Xiangtan constructs six automobile complete bikes to make the base, has yearly produces 300,000 complete bikes's productivities. Group existing auspicious free ship, auspicious Jin'gang, auspicious prospect, Shanghai Hua Pu, beautiful woman leopard and so on eight big series more than 30 complete bikes products. The above product completely through the national 3C authentication, and achieves the Europe III emission standard, the partial products achieve the European IV standard, has the above product complete intellectual property rights auspicious. spare part industry: Shanghai China Pu engine Limited company, forint country Run spare part, Zhejiang auspicious transmission gearbox Limited company, a Zhejiang auspicious automobile Limited company power company, Zhejiang auspicious automobile Limited company power two companies, heroic feelings company engine plants. education industry: Invested several billions Yuan to establish Beijing Auspicious University, the Hainan University Sanya Institute, the Zhejiang automobile professional technology institute, surpassed 40,000 people in the school student; Has trained ten thousand graduates, provided the massive talented people for China automobile industry; Entrusts by China Automotive engineering Academic society, the auspicious group invested the establishment the Zhejiang automotive engineering institute and the attached automobile marketing institute, the business management institute already began school, first batch nearly hundred automobile car engineering master, doctor and the EMBA student brought to research and develop the project and the management topic official matriculation go study; in May, 2007 “auspicious - Tongji University automotive engineering research institute” the establishment, has created the Private enterprise and the Institute of higher education unit exploitation, the union school new pattern.
第2个回答  2008-12-14
Vehicle industry: its headquarters in Hangzhou, in Zhejiang Linhai, Ningbo, Shanghai and the Road and Bridge, Lanzhou, Xiangtan has six vehicle manufacturing base, with an annual output of 300,000 vehicles of production capacity. Geely Group, the existing free-ship, the Geely King Kong, the vision of Geely and Shanghai Maple, Mei Renbao, such as the G-8 series products in more than 30 vehicles. All of the above products through national 3C certification, and to meet the European III emission standards, some of the products to meet European standards IV, Geely have full intellectual property rights of these products.

Parts Industry: Shanghai Maple Engine Co., Ltd., the forint State-run parts of Zhejiang Geely Transmission Co., Ltd., Zhejiang Geely Automobile Co., Ltd. a power company, Zhejiang Geely Automobile Co., Ltd. II power, the engine plant's sentiments.

Education industry: hundreds of millions of dollars of investment to build the Beijing Geely University, Sanya, Hainan University College of Zhejiang Vocational College of Automobile and students more than 40,000 people; trained 10,000 graduates, in order to transport a large number of Chinese automobile industry personnel; from China Automotive Engineering Institute commissioned, the Geely Group, the investment vehicle established by the Zhejiang Academy of Engineering and affiliated automotive marketing College, College of Business Administration has opened the first batch of nearly 100 vehicles, vehicle engineering master's degree or doctorate and EMBA students with research and development projects and issues management official to go to school ; In May 2007, "Geely - Automotive Engineering Research Institute of Tongji" The establishment of private enterprises to create the institutions of higher learning and joint development, joint sponsoring of new models.
第3个回答  2008-12-14
Vehicle industry: its headquarters in Hangzhou, in Zhejiang Linhai, Ningbo, Shanghai and the Road and Bridge, Lanzhou, Xiangtan has six vehicle manufacturing base, with an annual output of 300,000 vehicles of production capacity. Geely Group, the existing free-ship, the Geely King Kong, the vision of Geely and Shanghai Maple, Mei Renbao, such as the G-8 series products in more than 30 vehicles. All of the above products through national 3C certification, and to meet the European III emission standards, some of the products to meet European standards IV, Geely have full intellectual property rights of these products.

Parts Industry: Shanghai Maple Engine Co., Ltd., the forint State-run parts of Zhejiang Geely Transmission Co., Ltd., Zhejiang Geely Automobile Co., Ltd. a power company, Zhejiang Geely Automobile Co., Ltd. II power, the engine plant's sentiments.

Education industry: hundreds of millions of dollars of investment to build the Beijing Geely University, Sanya, Hainan University College of Zhejiang Vocational College of Automobile and students more than 40,000 people; trained 10,000 graduates, in order to transport a large number of Chinese automobile industry personnel; from China Automotive Engineering Institute commissioned, the Geely Group, the investment vehicle established by the Zhejiang Academy of Engineering and affiliated automotive marketing College, College of Business Administration has opened the first batch of nearly 100 vehicles, vehicle engineering master's degree or doctorate and EMBA students with research and development projects and issues management official to go to school ; In May 2007, ”Geely - Automotive Engineering Research Institute of Tongji" The establishment of private enterprises to create the institutions of higher learning and joint development, joint sponsoring of new models.
相似回答