帮我把一段话翻译成英语

你大部分时间都是个很好的朋友,你懂得/愿意跟朋友分享,跟你在一起的时候觉得很随意很开心。但我要说的是,你应该学会自己消磨部分独处的时间,不要一每人在家就给别人打电话叫他/她过来,这样你的朋友会觉得比较轻松。

第1个回答  2008-12-22
You are a nice friend most of time. You know how to share with others. Being with you make me feel relax and happy. But what I want to say is that you should have known how to deal with the lonely time and please do not call for others every time you are alone at home. Maybe in this way, your friends would be even more happier.
第2个回答  2008-12-22
You are a good friend most of the time,you are willing to share with your friend,I feel relax and happy when i stay with you.but what i want to say is that you should learn to kill your own spare time and shouldn't call someone to come to your home everytime you are alone.your friends will feel much relaxer if you can do this!本回答被提问者采纳
第3个回答  2008-12-22
Most of the time you are very good friends, you know / are willing to share with friends, with you at a time when very very happy. But I am saying is that you should learn to spend part of their time alone, not to one person alone at home, others call him / her up, so your friends will feel more relaxed.
相似回答