汉英翻译！句子

Question

1. 环境保护，人人有责。

2.保护环境就是保护我们自己。
3.人类善待自然、就是善待自己
4. 环境保护从我身边做起。
5. 树立大环境意识，保护生态环境。

Answer 1

1. Environmental protection, everybody has a responsibility.
2.The protection environment protects us.
3.The humanity handle kindlies the nature, is handle kindlies oneself
4. The environmental protection starts from my side.
5. Acquires the macroenvironment consciousness, protects the ecological environment.

Answer 2

……………………好不知所云的翻译……

我来：

1 Everyone is responsible to the protection of the environment.
2 To protect the environment is to protect ourselves.
3 We should treat nature well for our own good.
4和5不会（大空话都不会翻译）

Answer 3

英汉互译英语在线翻译日语在线翻译韩语在线翻译中英汉英转换器-B2B99.COM