请帮忙把下面这段话翻译成文言文！

Question

对外无能就会抗议谴责，腐败无能！对内苛捐杂税，鱼肉百姓，这不就是清朝+明朝+宋朝+...？现各地凶兆四起，国将不国！

Answer 1

先说明一下：
1、原文语句有不通之处；
2、原文很大程度上已是文言。

试译如下：
外则懦怯畏避，仅止于谴责；内则急征暴敛，鱼肉斯民。此非晚清、明季、宋末而何！今合境凶兆四起，国将不国矣！

Answer 2

原文有主谓结构的问题，已被楼上更正了。

Answer 3

外懦弱止责之.内苛捐而鱼肉之。此非清明宋而无异呼！今海内凶，国将不国！

本人以为上短文言表明了您的原意.亦可将此文言译成您的原话.请阅之.

Answer 4

大哥，你是愤青啊！这话说出去也不怕党治你的罪！成熟些吧，你要真有大志，就努力提高自己的实力，自己去改变它吧。