这句话用日语怎么写? 非常感谢!

下面这几句话用日语怎么写? 谢谢!!!

1: 非常对不起! 今天已经把,超过支付日期没有付款的的商品付款了.

2:不好意思,请问一下. 之前注文的商品可以先发送给我吗? 用代金引换的支付方法也可以.
很对不起,写那个更加准确呢

诚に申し訳ございません。

本当にすみませんでした！

举报该问题

推荐答案 2008-10-24

1．本当にすみませんでした！今日はもう送金期限过ぎた商品の金额を振り込みました。
2．すみません、ちょっと问い合わせしたいですけと、この前注文した商品は先にこちらへ送ってもらってもいいですか？代金引き取りの支払い方も构いませんので。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://77.wendadaohang.com/zd/NYqI3NWG.html

其他回答

第1个回答 2008-10-24

1.真に申し訳ございません。本日をつきまして送金期オーバーの商品について完済致します。

2.失礼しますが、先程注文した商品は先行手配で宜しいでしょうか。代金引换の方でも宜しいですけど...

第2个回答 2008-10-24

1: 非常对不起! 今天已经把,超过支付日期没有付款的的商品付款了.
本当に申し訳ございません、今までの延期になったお金は今日全部纳金しました。确认お愿いいたします。

2:不好意思,请问一下. 之前注文的商品可以先发送给我吗? 用代金引换的支付方法也可以.
すみませんが、前に注文したものも出荷していますか。代金引换（不知道）の支払いもよろしいですか。

第3个回答 2008-10-24

你可以找个在线翻译试试

相似回答

"非常感谢"日语怎么说?答："非常感谢"日语是：どうもありがとうございます （拼音：do wu mo a li ga tou go za yi ma su）常用日语中文发音：中文意思: 早上好！おはよう汉语拼音发音：ou ha you 中文意思: 晚上好！こんばんは汉语拼音发音：kong ba wa 中文意思: 晚安お休(やす)みなさい汉语拼音发音：ou...

“谢谢 非常感谢”用日语怎么说视频时间 00:22

非常感谢用日文怎么说呢?有什么区别吗?答：ありがとうございます：非常感谢。日语中的「ありがとう」是“谢谢”的意思，用于表示感谢。在日常生活中也常常省略长音「う」变成「ありがと」。「ありがとう」的汉字写做「有难う」、「有り难う」，但是在日常生活中一般只用假名，不用汉字。「ありがとう」的郑重说法是「ありがとうござい...

日语感谢答：go za yi ma su，中文谐音：啊力嘎to go 咋一马苏）“ありがとうございます（谢谢）”原本是指“就算希望事情能够像自己预想般发展，但一般这种好事是没有的，所以很难得”。在对方帮助了自己的时候说一句“ありがとうございます”，借此表达自己的感谢。一般来说，是用在“受到恩惠”时。

“非常感谢”用日语怎么说?视频时间 00:22

谢谢用日文怎么写?答：1、どうもありがとう。多谢，多谢！太谢谢你了。2、ありがとうね。谢谢你啊。ございます：放在句尾表示郑重，尊重礼貌的说法，敬语。表示感谢ありがとう有两种表达方法适合不同的情况，两者意思相近但使用的情况却不同。日语的使用范围包括日本国全境（琉球地区大部分使用，有原住民使用琉球语，...

日语感谢怎么说答：问题一：日语谢谢怎么说中文发音呢阿里噶多是应用在比较熟的人阿里噶多---够炸一妈斯是应用在陌生人之间的敬语问题二：感谢您对我们的教导,这周我学到了很多东西。非常感谢！日语怎么说私たちにいろいろ教えてくださいまして本当に心より感谢耿たします。今周にわたしにとって...

大家正在搜

非常感谢英语怎么说写非常感谢你的英语怎么写谢谢你用日语怎么说日语谢谢怎么说用中文谢谢的日语怎么写感谢日语怎么说十分感谢日语怎么说非常感谢日语中文谐音日语谢谢怎么说发音