born的用法

Question

功夫熊猫里面有一句：I was born ready.
我想问一下这里born是什么词性？字典里MS没有副词的词性嘛！
类似的还有be born ready（这个字典里有例句，翻译是“生来即富”）。

我猜想这是不是跟be born to do sth.这个短语有关，
即be born (to be) ready/rich 。。。请 高手 指点！！！

p.s. i was born ready 到底该怎么翻译～
我觉得这不会是形容词吧。。。哪有两个形容词连在一块用的情况啊～～～～～～能举个例子吗

Answer 1

born 这里是形容词，天生的 的意思

born rich，born smart，born ready
这些都是词组
天生就有钱
天生就是聪明的
一生下来就已经准备好了

哪有两个形容词连在一块用的情况啊？
我不是举了几个例子了吗
born smart，born rich，born talented，born free，born ready
这些都是常用的词组
he was born rich，他一生下来就注定有钱

Answer 2

出生 born on born in 分别是 出生在[时间 和 地点] 你说的born 用法是那个方面的

Answer 3

be born to do sth表示天生会。。。
i was born ready，实际上是我早就准备好了

Answer 4

be born