姓氏“周"的英文发音

Question

姓氏“周"的英文发音 chou? chow?

Answer 1

中文姓名其实并没有固定的英文拼写，目前外界的拼写多半是受到了方言的影响。

“周”的拼写目前有下列情况：

中国普通话汉语拼音：Zhou
中国台湾所谓国语通用拼音：Chou
中国香港粤语拼音：Chou 或 Chow
中国普通话其他英文接近拼写：Chou 或 Choh

总之都是受到方言的影响，但“周”的读音在各方言中都差不多，所以拼写差别也不大。不过Chow这个拼写有一定贬义色彩。

Answer 2

Chow,周润发的周就是Chow.本回答被提问者采纳

Answer 3

Chow是香港写法, 发音(拼音)"chao"

大陆人就可以直接写 zhou

Answer 4

应该是Chou。就像我的一个教授在美国20年了，他姓张，英文表达就是Chang.

Answer 5

it depends.

For Chinese people in mainland, we use "Zhou" while for people in HK, they always use "CHOW" instead.

Hope it helps :)