空姐在飞机舱上的讲话

Question

英语课小组要演空姐啊…… 请问一下 那些开场白用英语怎么说？

Answer 1

机上常用英语
Before Take-Off
起飞前
1. Morning, madam（Sir）. Welcome board!
早上好，女士（先生）。欢迎登机！
2. May I introduce myself, I'm ___, the chief purser of
this flight.
请允许自我介绍。我叫___，本次航班的乘主任务长。
3. Morning, sir. Welcome aboard. Business class or economy?
早上好，先生。欢迎登机。坐公务还是经济舱？
4. Follow me, please. Your seat is in the middle of the cabin.
请跟我来，您的座位在客舱中部。
5. An aisle seat on the left side ------ Here you are, sir.
是左边靠走廊座位------这是您的座位。
6. I’m afraid you are in the wrong seat. 20C is just two rows behind on the other aisle.
恐怕您坐错位子了，20C正好在那边走廊的后二排。
7. Excuse me for a second, I’ll check.
请稍等一下，我查查看。
8. The plane is about to take off. Please don't walk about in the cabin.
飞机马上要起飞了，请不要在客舱内走动。
9. You know the weather in Hongkong is not so good. It has been delayed.
你知道香港的天气不太好，飞机延误了。
10. Air China Flight CA937 leaves at 0730 in the morning.
中国国际航空公司CA937航班，上午7：30起飞。
11. Flight No. 926, leaving Tokyo at 1740, flies nonstop back to Beijing.
CA926航班17：40离开东京直飞回北京。
12. You’re flying economy class. Is that right?
您是坐经济舱，对吗？

Answer 2

Examples for your reference：

1.(gently)Good morning Ladies and gentlemen，welcome onboard AirChina flight CA1511 from beijing to shanghai. The distance from beijing to shanghai is 1178 kilometers, and it will take one hour and fifty minutes.

2.(happily)Our flight will be taking off soon, please make sure that your seat belt has been securely fastened, and your mobile phone has been switched off...thank you ...(Similar for landing broadcasting)

3.(hastily)Ladies and gentlmen, our aircraft is experiencing some turbulence, please sit on your seat, and fasten your seat belt. Our service will stop during the turbulence. thks for your cooperation...

4.(happily)Ladies and getlmen, we've just arrived at shanghai pudong international airport, the temprature is 37 degree centigrade 98 degree fahrenheit. thank you for flying with airchina, we are looking forward to having you onboard again, good bye.本回答被提问者采纳

Answer 3

我记得是这样说的
各位先生女生们大家好
欢迎你乘坐中国XX航空公司航班xx前往xx,由_____至____的飞行距离是_______，预计空中飞行时间是________小时_______分。飞行高度______米，飞行速度平均每小时_______公里。
为了保障飞机导航几通讯系统的正常工作，在飞机起飞和下降过程中请不要使用手提式电脑，在整个航程中请不要使用手提电话等电子设备

翻译一下就成了

Answer 4

有难度