《黄帝内经》，分为《素问》和《灵枢》两部分，是我国医学史上最早且完善的经典之作，被誉为中医理论体系形成的基石，历代医家视其为至高无上的准则。这部著作全面阐述了人体生理、病理、诊断、养生和防治，以及临床各科的深入内容，奠定了中医理论基础，孕育了中医学科的发展和分化。
本书首先概述了《内经》在医学和传统文化中的地位，包括其成书年代、作者身份和流传历程，以及学术体系的特点和历代研究概况，帮助读者对其整体内容和研究现状有初步认识。随后，本书采用注释与翻译相结合的方式，对《内经》162篇原文进行精要解读。注释注重精辟，翻译则采用意译和直译相结合，力求将这部历史悠久、语言深奥的古籍精华，以通俗易懂的语言呈现给读者。
作为一本普及版《黄帝内经》，本书适合中医专业人士、中西医结合的从业者，以及对中医感兴趣的爱好者进行学习和研究。无论是希望深入了解中医理论，还是希望在临床实践中应用，都能从中获益匪浅。
《黄帝内经》成书于西汉中晚期，此前天文、历法、地理、气象、医药，甚至社会科学、哲学、思维科学、语言学、文字学的成就皆在该书中有较为全面的体现。是我国现存文献中最早、最完善的一部医学典籍，是中医理论体系形成的标志性著作，被历代医家视为“圭臬”，奉为“经典”。本书由数十位中医专家，穷十余年之力，对奠定中医理论体系的医学巨著《黄帝内经》逐字逐句详注精译。