Aug 5th。
月份是专有名词，除了少数几个月份外都有缩写形式：
January - Jan。一月
February - Feb。二月
March - Mar。三月
April - Apr。四月
August - Aug。八月
September - Sept。九月
October - Oct。十月
November - Nov。十一月
December - Dec。十二月
日期的读法
在朗读时，＇月份＇一般直接用英语读出；＇日＇则要读成＇the序数词＇；年份，一般分为两个单位来读，前两个数为一个单位，后两个数为一个单位。
如：
6月1日读作June first。
6月8日读作June eighth。
1982年读作nineteen eighty－two。
1900年读作nineteen hundred。
像2000年一般读成two thousand。
2001年则读成two thousand and one。
8月5日的翻译如下。
8月5日的翻译为August 5th。
有月份和日子的日期翻译是直接翻译月份，再加上1st，2nd，3rd，4th，5th，6th......以此类推。
根据翻译所涉及的语言的形式与意义。分为语义翻译和交际翻译。语义翻译在译入语语义和句法结构允许的条件下，尽可能准确再现原作上下文的意义，交际翻译追求译文读者产生的效果尽量等同于原作对原文读者产生的效果。
本回答被网友采纳8月5日英文缩写：Aug.5(th)；5(th).Aug。
英文缩写词，是用一个单词或词组的简写形式来代表一个完整的形式，它不同于首字母缩写词。英文缩写是英语词语的简易形式，用英文单词中重要的字母来代表整个单词的意义，也被称为缩略词。
自17世纪以来，现代英语在英国和美国的广泛影响下在世界各地传播。通过各类这些国家的印刷和电子媒体，英语已成为国际主导语言之一，在许多地区和专业的环境下的语言也有主导地位，例如科学，导航和法律。
英语是按照分布面积而言最流行的语言且母语者数量是世界第三，仅次于汉语，西班牙语。它是学习最广泛的第二语言，是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一。
与英语为母语的人相比，将其作为第二语言学习的人更多。它是英国，美国，加拿大，澳大利亚，新西兰等国家的母语，在加勒比海，非洲和南亚被广泛使用。它是联合国，欧洲联盟以及许多其他世界和区域国际组织的官方语言之一。
本回答被网友采纳