Bill Hey, John! I'm here!
嗨，约翰！我在这儿!
John Hey, Bill. I already saw you. Have you been waiting long?
嗨，比尔。我早就看见你了，等了很长时间了吧？
Bill I arrived just now and haven't waited long. Did your trip go smoothly？
我刚到，没等多少时间，路上顺利吗？
John Yes, everything was fine and the plane arrived on time.
一路上都很顺利，飞机也是准点到达。
Bill I'm so happy to meet you in Shanghai. You must be tired after such a long trip.
在上海见到你真太高兴了。你一路上辛苦了！
John Taking a flight really made me tired. But after landing in Shanghai and seeing you, I'm not tired anymore.
坐飞机的确是很累，可是一到上海见到了你，我就不累了。
Bill I think I've seen you before.In Beijing and Bangkok.Come, let's get into the car to go to our office.
我想我以前见过你.在北京和曼谷.走，我们先上车去我们的办公室吧。
John Alright, in Shanghai, you call the shots
好的，到了上海，都听你的。
Bill Gaven has mentioned you many times.Gaven wanted to join us, but he had some work to do, so he couldn't come.
柴总经常提起你.本来我柴总也要来的，不过他有工作要做来不了。
John It's great enough that you came. We'll trouble you a lot from now on.Thanks for coming to pick me up.
由你代表就行了，以后少不了要麻烦你们呢。谢谢你来接我。
Bill No problem. We'll be very happy as long as you have a good time in China.
没问题，只要你们在中国过得开心，我们就很高兴了。
John Your English is very good.
您英语语说得真好。
Bill Thank you. But I've studied English for just two years and I need to study more.
哪里，我才学了两年，还要多学习。
Bill John,Have you been to Shanghai before?
约翰,你曾经来过上海吗?
John Yes,I have been to Shanghai in 2007
是的,我曾经在2007年来过上海.
Bill What do you think of Shanghai?
你觉得上海如何?
John Shanghai is a beautiful city.
上海是个美丽的城市.
Bill Is very short the airport to our office's distance, 20 minutes may arrive.You may rest slightly
机场到我们办公室的路程很短,20分钟就可以到达.你可以稍微休息一下.
John That's not a bad idea.
这主意不赖.
Bill Our destination arrived, should get out.Let us go to the conference room directly.
我们的目的地到了,该下车了.让我们直接去会议室吧.
参考资料：www.kuxun.cn