英语专业考研二外的要求

Question

如题所述

Answer 1

英语专业考研和普通考研英语是截然不同的。
考研英语是针对那些报考非英语专业的考生所进行的英语水平测试，是教育部统一出题，主要考查大学英语的基本知识，包括完型、阅读、新题型、翻译、写作等五部分，卷面分值为100，与政治(分值为100)和其他两门专业课(分值分别为150分)共同构成了研究生入学考试的四大科目。
而英语专业考研是针对报考英语专业研究生的考生而进行的，考核科目为：政治、基础英语(分值150分)、综合英语或专业课(分值150分)以及第二外语(分值100)共四门。
大的专业学科门类叫：英语语言文学，还有一个是外国语言学及应用语言学
方向：很多，有的大的中和类院校在招生考试中，以研究方向来考不同的第2门专业课。很多方向，比如，英美文学，或者分的更细，什么英国文学，美国文学，澳大利亚文学等等（比如北外方向分的特别仔细），翻译理论与实践（口译，笔译，同声传译，典籍翻译，词典编纂......），语言学（语义学，文体学......），英语教学法研究......打开一些设有英语专业硕士招生单位的招生简章，你会看的更仔细的介绍，包括各个方向的考试科目，导师，复试科目，参书目等等~~~
翻译方向：张培基的《英汉翻译教程》经典教材了，还有《汉英翻译教程》，书目是参考，一般不会出课本原题，汉译英考的是运用课本介绍的翻译方法来翻译词语、句子，文章，什么现代文，文言文，名家作品等等，英译汉一般是原版报刊杂志文章，英语名著节选......
还有考英美社会与文化，就是俗称的《英美概况》，外研社朱永涛的几套教材，或者吉林科学技术出版社张奎武的英美概况2册教材，河南大学来安方的教材......这个考的基本全是课本里面知识的死记硬背，一般书店找不到这类书，找他们的辅导书更是难上加难~~
商务英语，词典编写，词汇学等方向等等还有特殊要求
测试考生的汉语水平，要在专业课中考现代和古代汉语知识，中外文学知识....

Answer 2

英语专业考研的话，第二外语很重要，英语专业考生可以选择日语 法语 德语 西班牙语等语种。拿日语来说，北二外提供的参考书目是《标准日本语》（中级上、下册） 人民教育出版社。北外提供的参考书目为：1.《标准日本语》人民教育出版社出版 初、中级 日本光村图书出版株式会社合作编写2《基础日语教程》（1-2册）朱春跃 彭广陆主编 外语教学与研究出版社一般来说，你的日语水平最起码要达到日语二级以上，如果是考北外和北二外这类老牌外语高校，一般都要达到日语一级水平。</SPAN></p>