服装上的 “拼块” 日语怎么讲？

如题所述

举报该问题

第1个回答 2008-11-03

块をつづり合わせる

第2个回答 2008-11-03

切り替え布

第3个回答 2008-11-03

はぎ合わせ

接ぎ合わせ本回答被提问者采纳

第4个回答 2008-11-03

在线翻译一下，应该很简单

相似回答

荧光剂用日语怎么说啊,还有服装中(别布)是什么意思啊答：荧光剂：けいこうざい别布：我都翻译成拼块的。就是除了大身面料之外，另外拼上去的别的面料~

拼图用日语怎么说]答：是一个外来语~日文　ジグソーパズル罗马音 ji ku zo - pa zu ru 中文译音机库左啪字录一般生活中大家不会把这个单词全部读出来一般只读后面一部分パズル显得方便快捷嗯绝对是这样! 希望能够帮到你哦

求日语高手翻译下面这段文字关于服装设计的感激不尽答：有两个词要特别说明缝い上げ（是指合缝裤子腰部、衣服肩部）也就是行话所说的上腰、上肩。くせとり　去皱，（将衣裤去皱）

服装检品中出现的不良原因请高手用日语帮我翻译一下,谢谢谢!~~~_百 ...答：一种是在服装的裁剪中叫前高和后高，就是牛仔裤常见的裤腰的下面还有一个拼接片ヨーク切り替え不良面料衬胶生地に芯の糊が付着少订扣扣不足贴衬漏胶芯の糊が渗み也叫芯の树脂喷出し肩点没固定肩の中缀じなし袖底缝没固定袖下中缀じなし口袋毛边（这个问题...

岚脚、剃、铁块用日语分别怎么说,用拼音拼出来,别发拼不出来的拼音答：别发拼不出来的拼音= =|| 日语一些音本身汉语拼音就表示不出来的……岚脚ランキャク拼音：LAN KYA KU（大致：蓝可压（连读成一个音）库）剃ソル拼音：SUO LU 铁块鉄块（テッカイ）拼音：TEI(空一拍）KAI

梭织和梭织服装用日语到底怎么说啊答：【罗马拼音：hi ha ami】梭织服装：梭(さ)は服装(ふくそう)を编(あ)み【罗马拼音：hi ha fukusou wo ami】注：1.百度具有简繁自动转换的功能，在这个词里日文汉字“编”的正确写法为繁体中文的“编”。2.括号中的日文为该汉字的平假名注音。3.因为这里的罗马拼音我不好用谐音表示，所以...

亚梦所有的变身咒语怎么拼?答：方块:没有术语,只是说形象改造,亚梦的发夹会变成♦(方块),变得闪闪发光,会微笑.依琉:背后出现恶魔翅膀。能够在天空中飞翔绘琉: 变成可爱的天使辺里唯世奇迹:叫唯世「王子」(日语、谐音、英语发生一样效果,包括所有语言中的王子),唯世头上会出现皇冠,性格会从会温柔可亲变得跟奇迹一样自大,想征服世界。藤咲凪彦...

大家正在搜

服装用语日语怎么说服装店日语怎么说服装的日语专业术语日语是的怎么说日语好的怎么说日语的你好怎么说关于服装的日语单词日语服装用语大全女装用日语怎么说

服装用语的锁边日语怎么说？？？急！！！！！1

日语，穿衣服，托衣服，什么的都怎么说？

日常用品和衣服用日语怎么说？假名

关于日语服装中的不良术语“毛漏”，“缝折”，“死折”怎么说，...

服装日语中的侧缝怎么说

服装外贸中经向和纬向用日语怎么说

夹克之类的衣服上面常见的“子母扣”日语怎么说？

衣服的 “正面”和“背面” 日语怎么说？