你不是真正的快乐 这首歌歌词 谁能帮我翻译成日文

Question

人群中哭着
你只想变成透明的颜色
你再也不会
梦或痛或心动了
你已经决定了
你已经决定了

你静静忍着
紧紧把昨天在拳心握着
而回忆越是甜
就是越伤人了
越是在手心留下
密密麻麻深深浅浅的刀割

你不是真正的快乐
你的笑只是
你穿的保护色
你决定不恨了
也决定不爱了
把你的灵魂
关在永远锁上的躯壳

这世界笑了
於是你合群的一起笑了
当生存是规则
不是你的选择
於是你含着眼泪
飘飘荡荡跌跌撞撞的走着

你不是真正的快乐
你的笑只是
你穿的保护色
你决定不恨了
也决定不爱了
把你的灵魂
关在永远锁上的躯壳

你不是真正的快乐
你的伤从不肯
完全的愈合
我站在你左侧
却像隔着银河
难道就真的抱着遗憾
一直到老了
然后才后悔着

你不是真正的快乐
你的笑只是
你穿的保护色
你决定不恨了
也决定不爱了
把你的灵魂
关在永远锁上的躯壳

你不是真正的快乐
你的伤从不肯
完全的愈合
我站在你左侧
却像隔着银河
难道就真的抱着遗憾
一直到老了

你值得真正的快乐
你应该脱下
你穿的保护色
为什麽失去了
还要被惩罚呢
能不能就让悲伤
全部结束在此刻
重新开始活着

Answer 1

中文名称：你不是真正的快乐
外文名称：You are not true happiness
所属专辑：《后青春期的诗》
歌曲原唱：五月天
填 词：阿信
谱 曲：阿信
歌词：
中文：
人群中哭著 你只想变成透明的颜色
你再也不会梦或痛或心动了
你已经决定了 你已经决定了
你静静忍著 紧紧把昨天在拳心握著
而回忆越是甜就是越伤人了
越是在手心留下密密麻麻深深浅浅的刀割
你不是真正的快乐 你的笑只是你穿的保护色
你决定不恨了 也决定不爱了
把你的灵魂关在永远锁上的躯壳
这世界笑了 于是你合群的一起笑了
当生存是规则不是你的选择
于是你含著眼泪飘飘荡荡跌跌撞撞的走著
你不是真正的快乐 你的笑只是你穿的保护色
你决定不恨了 也决定不爱了
把你的灵魂关在永远锁上的躯壳
你不是真正的快乐 你的伤从不肯完全的愈合
我站在你左侧却像隔著银河
难道就真的抱著遗憾一直到老了 然后再后悔著
你不是真正的快乐 你的笑只是你穿的保护色
你决定不恨了 也决定不爱了
把你的灵魂关在永远锁上的躯壳
你不是真正的快乐 你的伤从不肯完全的愈合
我站在你左侧却像隔著银河
难道就真的抱著遗憾一直到老了
你值得真正的快乐 你应该脱下你穿的保护色
为什么失去了 还要被惩罚呢
能不能就让悲伤全部结束在此刻 重新开始活著
日文：
君は本当に幸せじゃない
人込みの中に泣いて君はただ透明の色になりたいだ。
君は二度と梦を见て、痛みを感じて、心が动いてなんかしない。
君が决めた、もう决めました。
君は黙ったまま辛抱して、昨日のことを全部ぎゅっとに握る。
思い出は甘いほど人を伤つけて
もっと手のひらに伤迹がびっしりと深々と残っている
君は本当に幸せじゃない、君の笑颜がただ隠れ蓑だ。
恨まないと决めて、爱さないも决める。
君の心を永远に闭じ込めて壳に置いた。
世界は笑った、だから君も皆と一绪に笑った
生きることがただルールになって君の选択ではしなかったとき
君は涙を浮かべてフラフラと歩いていた
君はほんとに幸せじゃない、君の心の伤はまだ完全に愈えてない、
君の隣に立っても银河のように远い感覚
まさかこのように悔しさを抱いて老いてしまったなんで、
それからずっと后悔している。
君は本当にの幸せに値する、君が着た隠れ蓑を脱ぐべきだ
なぜ失ってしまったんだ、罚をうけなきゃいけないでしょう
悲しみは全てここで终わりにできないかな
新しく一歩踏み出そう生きて。

Answer 2

这个网址是翻译的网址http://translate.google.cn/translate_t?hl=zh-CN#
也许可以帮到你

Answer 3

群众は叫んだ
あなたは透明な色になることを望む
が必要になります。
梦や痛みや心臓
あなたが决定している
あなたが决定している

あなたが静かに病んでいる
昨日は、密接に心臓ボクシングで开催
と、より甘い思い出
ベトナムの人が负伤したが
より多くの手に左
多数の浅いナイフ深い切り伤

あなたが幸せな本物ではない
あなたは笑う
あなたが保护色を着用する必要がある
あなたは嫌いにしないことに决めた
また、好きにしないことに决めた
あなたの魂
体、永远のロック

これは、世界笑いです
一绪に笑ったのチームワークの结果として
生存时のルールです
お好みではない
として、彼女の目に涙を浮かべてあなたの结果
ダンダンドリアンは、歩くに沿って惊く

あなたが幸せな本物ではない
あなたは笑う
あなたが保护色を着用する必要がある
あなたは嫌いにしないことに决めた
また、好きにしないことに决めた
あなたの魂
体、永远のロック

あなたが幸せな本物ではない
さらに、けがをしたことはないと
完全な治愈
私の左侧に立っていたあなたの
天の川を越えと同様に
本当に后悔性があります
これは、古いまでではなかった
は、后悔する前に

あなたが幸せな本物ではない
あなたは笑う
あなたが保护色を着用する必要がある
あなたは嫌いにしないことに决めた
また、好きにしないことに决めた
あなたの魂
体、永远のロック

あなたが幸せな本物ではない
さらに、けがをしたことはないと
完全な治愈
私の左侧に立っていたあなたの
天の川を越えと同様に
本当に后悔性があります
これは、古いまでではなかった

あなたは本当に満足している必要があります
お休みを取る必要があります
あなたが保护色を着用する必要がある
理由を失う
また、罚せられるべきだ
させることができない悲しみ
结局、この时间には
生きて再起动

Answer 4

群の中で泣いています
あなたはただ透明な色だけになりたいです
あなたは二度とでき(ありえ)ません
梦あるいは痛みはあるいは心が动きました
あなたはすでに决定しました
あなたはすでに决定しました

あなたは静かに我慢しています
しっかりと昨日をこぶしの心で握っています
思い出すのがもっと甘いです
もっと人を伤つけました
もっと掌で残します
隙间なく深く軽やかな刀は切ります

あなたは本当の楽しみではありません
あなたのは笑いますただ
あなたの着た保护色
あなたは恨まないことを决定します
も爱しないことを决定します
あなたの魂を
永远に施锭する肉体で関わります

この世界は笑いました
そこであなたのみんなと仲よくできるのはいっしょに笑いました
生存するのは规则です
あなたの选択ではありません
そこであなたは涙をくわえています
飘々と広大でとりとめなくよろよろと歩いています

あなたは本当の楽しみではありません
あなたのは笑いますただ
あなたの着た保护色
あなたは恨まないことを决定します
も爱しないことを决定します
あなたの魂を
永远に施锭する肉体で関わります

あなたは本当の楽しみではありません
あなたの伤は承知しません
完全にの愈合
私はあなたの左侧に立ちます
似ていて银河をあけています
まさか本当に残念な思いを抱きます
ずっと着いているのが古くなりました
それからやっと后悔しています

あなたは本当の楽しみではありません
あなたのは笑いますただ
あなたの着た保护色
あなたは恨まないことを决定します
も爱しないことを决定します
あなたの魂を
永远に施锭する肉体で関わります

あなたは本当の楽しみではありません
あなたの伤は承知しません
完全にの愈合
私はあなたの左侧に立ちます
似ていて银河をあけています
まさか本当に残念な思いを抱きます
ずっと着いているのが古くなりました

あなたは本当の楽しみに値します
あなたは脱ぐべきです
あなたの着た保护色
どうして失いました
まだ厳重に処罚しなければなりません
悲しいことを譲ることができますか
すべて今に终わります
再び生きていることを始めます

参考资料：鄙视3楼的机译

本回答被提问者采纳