我和你（you and me）
作词作曲：陈其钢
演唱：刘欢 莎拉布莱曼
男：我和你 心连心 共住地球村
为梦想 千里行 相会在北京
来吧 朋友 伸出你的手
我和你 心连心 永远一家人
女：You and me，from one world
We are family，travel dream
A thousand miles， meeting in Beijing
Come together
Share the joy of life
You and me from one world，we are family
We are family
Come together，meeting in Beijing
男：You and me from one world，we are family
Together in Beijing
女：来吧 朋友 伸出你的手
合：You and me from one world we are family
扩展资料：
《我和你》是2008年北京奥运会开幕式的主题曲，由常石磊、马文和陈其钢作词，陈其钢作曲，中国歌手刘欢和英国歌手莎拉布莱曼演唱。收录于《北京2008奥运会、残奥会开闭幕式主题歌曲专辑》。
北京2008奥运歌曲全球征集共进行了4期，收到应征作品98871件。但因为非专业人士的作品绝大多数难以达到理想水平。
因此从07年一直到08年年初，北京奥组委根据开幕式创意工作的要求，向谭盾、鲍比达、陈少琪等数十位专业音乐人定向征集主题歌作品，《我和你》就是从定向征集中产生。
2007年10月，北京奥运歌曲征集评选委员会的评委们，对24首重点推荐曲目进行了审听，参加审听的所有歌曲，全部隐去歌曲名称和作者等信息，以无记名投票的方式，选定了8首主题歌候选曲目，并建议将“23号作品”确定为重点推荐曲目。
2008年1月，北京奥组委负责人听取了主题歌曲征集评选的专题汇报，原则同意将“23号作品”作为主题歌重点推荐曲目，并进行保密处理。4月，最终确定这首歌曲为北京奥运会主题歌推荐曲目。
2008年8月3日下午，最后的主题歌评选活动在开幕式运营中心举行。在公证人员的全程公证下，“23号作品”在北京奥运歌曲征集评审会议上获得评委们全票通过，正式成为北京奥运会主题歌。
“23号作品”本身的名字是《永远一家人》，在确定为主题歌候选曲目后，改名为《我和你》。
该首歌留给刘欢与莎拉·布莱曼准备的时间不到一周。刘欢在被告知要在开幕式上演唱主题歌时，心情忐忑不安，该首歌对他而言是一个大的挑战。莎拉·布莱曼第一次听到该首歌的童音版本时，感动得流下了眼泪。
参考资料来源：百度百科-我和你
作词：陈其钢
作曲：陈其钢
演唱：刘欢，莎拉·布莱曼
专辑：《我和你》
歌词：
我和你 心连心
同住地球村
为梦想 千里行
相会在北京
来吧 朋友
伸出你的手
我和你 心连心
永远一家人
You and me
From one world
We are family
Travel one dream
A thousand miles
Meeting in Beijing
Come together
Put your hand in mine
You and me
From one world
We are family
You and me
From one world
We are family(We are family)
Come together
Meeting in Beijing
我和你(You and me)
心连心(From one world)
同住地球村(We are family)
为梦想 千里行(Come together)
相会在北京(Meeting in Beijing)
来吧 朋友
伸出你的手
You and me
From one world
We are family
歌手简介：
刘欢，生于1963年8月26日，流行音乐家 ，对外经济贸易大学音乐教授。是集作词作曲、编曲、制作、演唱和音乐教育于一身的音乐人，也是中国内地头一批能用电脑作曲、编曲和制作的音乐人之一。
莎拉·布莱曼（Sarah Brightman) 于1960年8月14日出生于英国朴茨茅斯，跨界女高音，世界古典跨界音乐的开创者和标志性艺人，是继世界三大男高音之后世界乐坛涌现出的一个天后级人物。
[ar:刘欢莎拉布莱曼]
[al:2008年北京奥运会主题歌]
我和你(you and me)
作词 作曲:陈其钢
演唱:刘欢莎拉·布莱曼
2008年北京奥运会主题歌
我和你心连心
同住地球村
为梦想千里行
相会在北京
来吧朋友
伸出你的手
我和你心连心
永远一家人
you and me
from one world
we are family
travel one dream
a thousand miles
meeting in beijing
come together
put your hand in mine
you and me
from one world
we are family
you and me
from one world
we are family(we are family)
come together
meeting in beijing
我和你(you and me)
心连心(from one world)
同住地球村(we are family)
为梦想千里行(come together)
meeting in beijing
来吧朋友
伸出你的手
you and me
from one world
we are family本回答被提问者采纳
[00:24.45]为梦想，千里行，相会在北京。
[00:40.26]来吧！朋友，伸出你的手，
[00:56.51]我和你，心连心，永远一家人。
[01:12.57]
[01:17.04]莎拉布莱曼：You and me From one world
[01:25.72]We are family。Travel dream
[01:38.19]A thousand miles Meeting in Beijing
[01:46.07]Come together Share the joy of life
[01:59.88]You and me From one world we are family
[02:15.10]
[02:19.48]You and me From one world We are family
[02:31.31]A thousand miles Meeting in Beijing
[02:44.21]合：我和你，心连心，同住地球村
[02:57.81]为梦想，千里行，相会在北京。
[03:22.58]Come on ，来吧！friend 朋友，伸出你的手
[03:36.05]You and me From one world We are family。